Auf Hochdeutsch: Wo sechs Menschen essen, wird auch ein Siebter satt!
Wo Sechs essad, wird au an Siebdr sadd!
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Wo se den gmachd henn, isch dr Hemadzipfl drzwischa komma = Verklemmtes schwäbisches Liebesleben wörtl.: Wo der gezeugt wurde, ist der Hemdzipfel dazwischen geraten
- Wo will au der des herwissa, der hodd jo no da Scheißhafaring am Arsch! = Über einen alles besser wissenden Jüngling wörtl.: Woher will der denn das wissen, der hat doch noch den Abdruck vom Töpfchen am Hintern.
- Au aus amma Geschle wird amol a Gosch ond no an Riasl! = Alles ist im Wandel wörtl.: Auch aus einem süßen Mund wird mal ein Mund und dann ein Maul!
- Au dia Reiche miassad schderba! = Es gibt doch eine irdische Gerechtigkeit wörtl.: Auch die Reichen müssen sterben!
- Au an guadr Boom drägd ogleichs Obschd! = Auch ein guter Baum trägt ungleiches Obst!
- Au dinne Spätzla gäbad an broida Arsch = Auch Kleinvieh macht Mist wörtl.: Auch dünne Spätzle führen zu einem dicken Hintern
- Au am schenschda Vogl fallad amol d’Fedra aus. = Schönheit vergeht wörtl.: Auch dem schönsten Vogel fallen einmal die Federn aus.
- Au dr beschd Baur aggred amol a kromme Furch! = Jedem geht mal was daneben! wörtl.: Auch der beste Bauer zieht mal eine krumme Furche!
Beispiele, in denen „Wo Sechs essad, wird au an Siebdr sadd!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵babbsadd ⏵gsaddld ⏵Saddlgaul ⏵Senn Se sadd worda? > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Wemmr sadd isch, hilfd a Pfeif gega da Hongr.Wenn Femf aus oim Dellr fressad, wird koinr sadd.Wo Sechs essad, wird au an Siebdr sadd!’S isch äbbas args, was i Wurschd fressa muß, bis meine Kendr vo dr Haud sadd werdad.