Auf Hochdeutsch: Auch ein guter Baum trägt ungleiches Obst!
Au an guadr Boom drägd ogleichs Obschd!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Au am schenschda Vogl fallad amol d’Fedra aus. = Schönheit vergeht wörtl.: Auch dem schönsten Vogel fallen einmal die Federn aus.
- Au aus amma Geschle wird amol a Gosch ond no an Riasl! = Alles ist im Wandel wörtl.: Auch aus einem süßen Mund wird mal ein Mund und dann ein Maul!
- Au a guads Leba isch net oifach! = Auch ein gutes Leben hat seine Tücken!
- Au a gscheide Henn legd amol neba ’s Neschd! = Das kann jedem passieren! wörtl.: Auch eine kluge Henne legt mal ein Ei neben das Nest.
- Au a gscheide Henn hodd scho ens oigene Neschd gschissa. = Das kann jedem passieren! wörtl.: Auch eine kluge Henne hat schon mal ins eigene Nest geschissen.
- Au a blende Sau find au amol a Oichele. = Auch ein blindes Schwein findet manchmal eine Eichel.
- Au a alde Maus finded iberall a Loch! = Lebenserfahrung macht manches wieder wett! wörtl.: Eine alte Maus findet überall ein Loch!
- Wo se den gmachd henn, isch dr Hemadzipfl drzwischa komma = Verklemmtes schwäbisches Liebesleben wörtl.: Wo der gezeugt wurde, ist der Hemdzipfel dazwischen geraten
Beispiele, in denen „Au an guadr Boom drägd ogleichs Obschd!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵Brechobschd ⏵Dörrobschd ⏵Fallobschd ⏵Kernobschd ⏵Obschd ra do > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Au an guadr Boom drägd ogleichs Obschd!
Mehrzahl: Beem - Bäume >Siehe auch: ⏵Abflboom ⏵Biraboom, Birnabaum ⏵Boompiggr ⏵Chrischboom ⏵Chrischboomkugla ⏵Dannaboom ⏵Narraboom ⏵Uff an Boom gräbbsla > Kommt auch in diesen Redensarten vor: An alda Boom vrpflanzd mr net!An jonga Boom muasch beizeid biaga!Au an guadr Boom drägd ogleichs Obschd!