Auf Hochdeutsch: Wenn das stimmt, dann fresse ich einen Besen!
Wenn des schdemmd, no friss i an Besa!
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Wenn des rahagld, no han I’s bschdemd uff am Meggl! = Wenn das herunterfällt, trifft es garantiert mich. wörtl.: ..fällt es mir bestimmt auf den Kopf.
- blind werda = erblinden, blind werden
- Wenn dr Rotz dr Bagga nuff laufd = Unverschämtes Glück wörtl.: Wenn der Rotz die Wangen hochläuft.
- Wenn Dei Weib sagd, mach hald was d’willsch, no dua des uff gar koin Fall! = Wichtiger Hinweis: Wenn Deine Frau dir sagt, du sollst halt in Gottes Namen machen, was du willst, dann mache das auf gar keinen Fall!
- Wenn dr Fuchs em Hihnerschdall isch, pfluderad d’Hihner em ganza Schdall rom. = Wenn ein Fuchs im Hühnerstall ist, flattern die Hühner ganz aufgeregt im ganzen Stall umher.
- Wenn den dr Rabbl packd, no kosch bloß no d’Ohra alega! = Wenn den die Wut übermannt, dann kannst Du nur noch die Ohren anlegen!
- Wenn der an Rogg siehd, no gohds oifach mit am durch. = Der ist ein kompletter Schürzenjäger wörtl.: Wenn der einen Rock sieht, geht es mit ihm durch.
- Wenn der lachd, moinad d’Ohra ’s kommd Bsuach! = Der lacht über alle vier Backen wörtl.: Wenn der lacht meinen die Ohren, es kommt Besuch