Auf Hochdeutsch: Wenn ein Fuchs im Hühnerstall ist, flattern die Hühner ganz aufgeregt im ganzen Stall umher.
Wenn dr Fuchs em Hihnerschdall isch, pfluderad d’Hihner em ganza Schdall rom.
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Bleib wie d’bisch! = Bleib wie du bist!
- Bleib loggr! = Sei entspannt, bleib locker
- Wenn dr Rotz dr Bagga nuff laufd = Unverschämtes Glück wörtl.: Wenn der Rotz die Wangen hochläuft.
- blind werda = erblinden, blind werden
- Wenn Du do romjuggsch, des juggt mi fei net! = Wenn Du hier herumspringst, dann kratzt mich das überhaupt nicht!
- Wenn des rahagld, no han I’s bschdemd uff am Meggl! = Wenn das herunterfällt, trifft es garantiert mich. wörtl.: ..fällt es mir bestimmt auf den Kopf.
- Wenn des schdemmd, no friss i an Besa! = Wenn das stimmt, dann fresse ich einen Besen!
- blass werda = erblassen, bleich werden