Auf Hochdeutsch: Wichtiger Hinweis: Wenn Deine Frau dir sagt, du sollst halt in Gottes Namen machen, was du willst, dann mache das auf gar keinen Fall!
Wenn Dei Weib sagd, mach hald was d’willsch, no dua des uff gar koin Fall!
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Wenn den dr Rabbl packd, no kosch bloß no d’Ohra alega! = Wenn den die Wut übermannt, dann kannst Du nur noch die Ohren anlegen!
- Wenn der an Rogg siehd, no gohds oifach mit am durch. = Der ist ein kompletter Schürzenjäger wörtl.: Wenn der einen Rock sieht, geht es mit ihm durch.
- Wenn der lachd, moinad d’Ohra ’s kommd Bsuach! = Der lacht über alle vier Backen wörtl.: Wenn der lacht meinen die Ohren, es kommt Besuch
- Bloß net = Auf gar keinen Fall
- Bloß no a Muggaseggale = Nur noch ein winziges Stück
- Bloß oi oizigs Mol. = Nur ein einziges Mal
- Wenn des schdemmd, no friss i an Besa! = Wenn das stimmt, dann fresse ich einen Besen!
- Wenn des rahagld, no han I’s bschdemd uff am Meggl! = Wenn das herunterfällt, trifft es garantiert mich. wörtl.: ..fällt es mir bestimmt auf den Kopf.