Auf Hochdeutsch: Den kannst Du vergessen wörtl.: Der wäre erst dann zu gebrauchen, wenn man ihn oben und unten absägen und die Mitte wegwerfen würde.
Der wär erschd rechd, wenn mr’n oba ond onda absäga ond no d’Midde wegschmeißa däd.
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Der wird au no kaddolisch! = Der kommt schon noch zur Besinnung! wörtl.: Der wird auch noch katholisch!
- Der woiß au, was guad isch. = Der kennt sich aus wörtl.: Der weiß auch, was gut ist!
- Der woiß au, wo d’Katz en Doig langd! = Ein verschlagener Mensch wörtl.: Der weiß auch, wo die Katze in den Teig fasst!
- Der wurd au em Schmalzhafa net fedd! = Ein dürrer Mensch wörtl.: Der wird auch im Schmalzhafen nicht dick!
- Der ziagd au koi Wurschdhaud vom Dällr! = Der bringts nichts zuweg wörtl.: Der zieht auch keine Wursthaut vom Teller!
- Der suchd da Dregg, ond wenns koin hodd! = Der sucht die Nadel im Heuhaufen, auch wenn es gar keinen Heuhaufen gibt!
- Der suachd an Gaul ond reid uff eam! = Der sieht vor lauter Bäumen den Wald nicht wörtl.: Der sucht ein Pferd und dabei reitet er doch gerade auf einem!
- Der soll sei Supp no selbr ausleffla! = Die Sache hat der sich selbst eingebrockt! wörtl.: Der soll seine Suppe selbst auslöffeln!
Beispiele, in denen „Der wär erschd rechd, wenn mr’n oba ond onda absäga ond no d’Midde wegschmeißa däd.“ vorkommt
Siehe auch: ⏵doennadronda ⏵dohannadronda ⏵dohendadronda ⏵dohonda ⏵donda ⏵doondadanna ⏵doondadenna ⏵doondadronda ⏵dronda ⏵Dronda em Suddrai ⏵hendadonda ⏵honda, honna ⏵Mondag ⏵ondadanna ⏵ondadomma ⏵ondadonda ⏵ondadrondr ⏵ondana do ⏵ondanaus ⏵ondanei ⏵ondarei ⏵ondarom ⏵ondaruff ⏵Rosamondag ⏵Schdondabriadr ⏵Schdondaglas ⏵Schdondaleit ⏵Schdondaschlotzr ⏵selldronda ⏵vornadronda > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Der wär erschd rechd, wenn mr’n oba ond onda absäga ond no d’Midde wegschmeißa däd.Net middladrenn, sondern henda, ganz onda ond zom Schluss zähld mr zamma!