Auf Hochdeutsch: Ein verschlagener Mensch wörtl.: Der weiß auch, wo die Katze in den Teig fasst!
Der woiß au, wo d’Katz en Doig langd!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Der woiß au, was guad isch. = Der kennt sich aus wörtl.: Der weiß auch, was gut ist!
- Der wurd au em Schmalzhafa net fedd! = Ein dürrer Mensch wörtl.: Der wird auch im Schmalzhafen nicht dick!
- Der wird au no kaddolisch! = Der kommt schon noch zur Besinnung! wörtl.: Der wird auch noch katholisch!
- Der ziagd au koi Wurschdhaud vom Dällr! = Der bringts nichts zuweg wörtl.: Der zieht auch keine Wursthaut vom Teller!
- Der wär erschd rechd, wenn mr’n oba ond onda absäga ond no d’Midde wegschmeißa däd. = Den kannst Du vergessen wörtl.: Der wäre erst dann zu gebrauchen, wenn man ihn oben und unten absägen und die Mitte wegwerfen würde.
- Derf i amol a Weile mei Mäule auf Dei Mäule lega, dass i a Weile an Deim Mäule schlotza ka. = Schwäbische Liebeserklärung wörtl.: Darf ich mein Mündchen auf Dein Mündchen legen, damit ich eine ganze Weile an Deinem Mündchen lecken kann!
- Der suchd da Dregg, ond wenns koin hodd! = Der sucht die Nadel im Heuhaufen, auch wenn es gar keinen Heuhaufen gibt!
- Der suachd an Gaul ond reid uff eam! = Der sieht vor lauter Bäumen den Wald nicht wörtl.: Der sucht ein Pferd und dabei reitet er doch gerade auf einem!
Beispiele, in denen „Der woiß au, wo d’Katz en Doig langd!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵A hälenga Schdoig ⏵Bahschdoig ⏵Bläddrdoig ⏵Bläddrdoigschdiggle ⏵Do gohd dr Doig ⏵Doigaff ⏵Doigbatza ⏵doigich, doigig ⏵Doigle ⏵I ben em Doig! ⏵Mirbdoig ⏵Schdoig ⏵Schdoiglöpfr ⏵Spätzlesdoig ⏵Voll em Doig sei ⏵Vordoig > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Der woiß au, wo d’Katz en Doig langd!Was isch, machad mr Spätzla oder essad mr da Doig so?
Mehrzahl: Kaddza - Katzen >Siehe auch: ⏵Des isch fir d’Katz ⏵Frierkatz ⏵Hadrkatz ⏵Katzadglo ⏵Katzadisch ⏵Katzadregg ⏵katzadreggig ⏵katzafreindlich ⏵katzagrädig ⏵Katzagschroi ⏵Katzajoamr ⏵katzalagg ⏵Katzamacha ⏵Katzamulle ⏵katzanichdern ⏵Katzaschbrong ⏵Katzawäsch ⏵katzbalga ⏵Saukatz ⏵Wie ’s Katzamacha > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A Katz mit Hendschich fängd koine Mäus!Au dr beschda Katz kommd amol a Maus naus!Au wenn a Katz emma Fischlada Jonge kriagd, senn des koine Fisch!Dem hodd Katz ens Feurzeig bronzd!Der woiß au, wo d’Katz en Doig langd!Do isch d’Katz scho da Baum nuff!Du drägsch des rom, wi’a Katz ihre Jonge!Jetz gohd’s aufwärds, hodd dr Schbatz gsagt, als en d’Katz Treppa nuff traga hodd!Jetz gohd’s voll schnell, hodd dr Schbatz gsagt, als en d’Katz Treppa nuff traga hodd!Jetz isch d’Katz scho da Baum nuff!Mr segd net äwwl Mulle, mr segd au Katz!Vor dr Hochzich said mr Mulle, noch der Hochzich said mr Katz!Wenn i scho koin Baur beh, gohd mr au koin Gaul net hee, brichd mr au koin Ochs a Horn, scheißd mr au koi Katz ins Korn.Wer frissd wie a Katz ond saufd wie an Hond, der wird ganz ald ond bleibd lang gsond!Wer selbr mausa ko, brauchd koi Katz!Wo mr d’Katz schdreicheld, isch se gern!