Auf Hochdeutsch: Neue Besen kehren gut, aber die alten kennen die schmutzigen Stellen besser.
Neue Besa kehrad guad, abbr dia alde kennad d’Eckla bessr.
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Nimm dr’s net so zu Herza! = Nimm es Dir nicht so zu Herzen!
- Lug ond Drug ischr dr Welt Aggr ond Pflug! = Beschiss treibt diese Welt um! wörtl.: Lüge und Betrug sind der Acker und der Pflug der Welt!
- Lomba hemm’r grad gnuag, abbr viel zviel Fetza! = Lumpengesindel gibt es genug, aber viel zuviel Schlawiner!
- Luschdig glebd ond selig gschdorba, isch am Deifl d’Freud vrdorba! = Gute Lebenseinstellung wörtl.: Nach einem lustigen Leben seelig zu entschlummern, nimmt dem Teufel alle Freude!
- Luschdige Leit machad meh Dommheida wie draurige, abbr dafir scheenere. = Lustige Menschen machen mehr Dummheiten als traurige, aber dafür schönere.
- Nix gega dia Fiaß, abbr Gurka khörad ens Fass. = Sagt man abwertend über eine Frau mit krummen Beinen.
- Net middladrenn, sondern henda, ganz onda ond zom Schluss zähld mr zamma! = Zusammengezählt wird immer erst zum Schluss! wörtl.: Nicht in der Mitte, sondern ganz hinten, ganz unten und am Schluss wird abgerechnet!
- Net noddla, wenns scho lommld! = Man sollte nicht an etwas rütteln, wenn es schon wackelt!
Beispiele, in denen „Neue Besa kehrad guad, abbr dia alde kennad d’Eckla bessr.“ vorkommt
Siehe auch: ⏵An rechdr Besa ⏵An wiaschdr Besa ⏵Besakammr ⏵Besawird ⏵Besawirde ⏵Besawirdschafd ⏵Hexabesa ⏵Schneebesa > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Neue Besa kehrad guad, abbr dia alde kennad d’Eckla bessr.Viel Reisr machad au an Besa!
Der arme Kerle hodd an richdiga Besa drhoim! >Siehe auch: ⏵An rechdr Besa ⏵An wiaschdr Besa ⏵Besakammr ⏵Besawird ⏵Besawirde ⏵Besawirdschafd ⏵Hexabesa ⏵Schneebesa > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Neue Besa kehrad guad, abbr dia alde kennad d’Eckla bessr.Viel Reisr machad au an Besa!