Auf Hochdeutsch: Man sollte nie mehr saufen und fressen, als mit aller Gewalt in einen hinein geht!
Mr sodd nia meh saufa ond fressa, als mit ällr Gwald en oin neigohd!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Mr sodd nia am falscha End schbara, mr sodd emmr schbara! = Man sollte nie am falschen Ende sparen, man sollte einfach immer sparen!
- Mr sodd nia nie saga! = Man sollte nie "nie" sagen!
- Mr sodd net kratza, bevor ’s oin beissd! = Man sollte nicht schon kratzen, bevor es einen juckt!
- Mr sodd sterba, solang se no om oin heulad. = Bessser dann sterben, wenn die Menschen noch um einen trauern. wörtl.: Man sollte sterben, solange die Menschen noch um einen weinen.
- Mr sodd’s Leidsoil net aus dr Hand gäba, solang mr no uf em Waga sitzt. = Solange man noch auf dem Wagen sitzt, sollte man das Steuer nicht aus der Hand geben.
- Morga muass e bäldr uffschdanda. = Morgen muss ich noch früher aufstehen.
- Morga isch au no an Dag! = Kopf hoch! Schluss jetzt! Das Leben geht weiter wörtl.: Morgen ist auch noch ein Tag
- Mr vrgrabd koin, bevor er net gschdorba isch. = Nur ruhig Blut! wörtl.: Man begräbt niemanden, solange er nicht gestoben ist.
Beispiele, in denen „Mr sodd nia meh saufa ond fressa, als mit ällr Gwald en oin neigohd!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵gwaldädig ⏵Gwaldigl ⏵Mit älligr Gwald ⏵Mit Deiflsgwald > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Der hodd a Gwald wie a Haus!Große Gwald wird selda ald!Mit guadem Willa ond a bissle Gwald gohd faschd ällas!Mit Gwald ko mr au an Igel floha.Mit Gwald reissd mr dr Kuah da Schwanz raus!Mr sodd nia meh saufa ond fressa, als mit ällr Gwald en oin neigohd!
Partizip Perfekt: gsoffa - gesoffen Präsens: I sauf Du saufsch Er saufd Mir saufad Ihr saufad Sia saufad Perfekt: I hann gsoffa Du hosch gsoffa Er hodd gsoffa Mir henndgsoffa Ihr henn gsoffa Sia henn gsoffa >Siehe auch: ⏵Saufaus ⏵vrsaufa > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Fängsch scho middags o zom saufa, kosch am Obad nemme laufa!Mr ko au Wassr saufa, abbr mr ko’s au bleiba lassa!Mr sodd nia meh saufa ond fressa, als mit ällr Gwald en oin neigohd!Wer saufa ond feira ko, der ko au schaffa.
Partizip Perfekt: gfrässa - gefressen Präsens: I fress Du frisch Er frissd Mir fressad Ihr fressad Sia fressad Perfekt: I hann gfrässa Du hosch gfrässa Er hodd gfrässa Mir henndgfrässa Ihr henn gfrässa Sia henn gfrässa >Siehe auch: ⏵Den han e gfressa! ⏵Den han e gfressa! ⏵Fressagg ⏵gfressa ⏵rausgfressa > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Friahr han e mei Frau zom fressa gern khet, schad drom, dass es net gmachd han!Mr sodd nia meh saufa ond fressa, als mit ällr Gwald en oin neigohd!Selbr fressa machd fedd!Wenn de nix zom fressa hosch, no friss es wenigschdens aus ra scheena Schissl!Wer net kommd zur rechda Zeid, muass hald fressa, was iebrig bleibd’S isch äbbas args, was i Wurschd fressa muß, bis meine Kendr vo dr Haud sadd werdad.