Auf Hochdeutsch: Los jetzt! Auf gehts! wörtl.: Erhebe Deinen Hintern!
Lupf Dei Fiedle!
Drohung
Weitere Wörter aus „Drohung“
- Lupf Dei Zong! = Mach jetzt den Mund auf! wörtl.: Hebe Deine Zunge!
- Net warda! = Sofort! wörtl.: Nicht warten!
- Net schwätza! Macha! = Nicht reden! Einfach mal loslegen!
- Net om a gschäggts Kiahle! = Auf gar keinen Fall! wörtl.: Nicht mal für ein geschecktes Kalb!
- Net om ällas en dr Welt! = Auf gar keinen Fall! wörtl.: Nicht für alles in der Welt!
- Net oms vrregga! = Um nichts in der Welt! wörtl.: Nicht ums verrecken!
- Mach anander nore! = Los, beeil Dich!
- Mach ane! = Los jetzt! Schneller!
Beispiele, in denen „Lupf Dei Fiedle!“ vorkommt
Mehrzahl: Fiedla - Hintern >Siehe auch: ⏵Bollafiedle ⏵Fiedleshengr ⏵Hennafiedle ⏵Hennafiedlesgschwätz ⏵Kiddrfiedle ⏵Lecksfiedle ⏵Lupf Dei Fiedle! ⏵Muggafiedle > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Gschwätzd muaß sei, wenns Maul net labert, schwätzd’s Fiedle.Mit andrer Leit Fiedle isch guad durchs Feier rudscha!’S isch koi Not am Fiedle, solang ’s Hemad net brennd!