Auf Hochdeutsch: Auf gar keinen Fall! wörtl.: Nicht mal für ein geschecktes Kalb!
Net om a gschäggts Kiahle!
Drohung
Weitere Wörter aus „Drohung“
- Net om ällas en dr Welt! = Auf gar keinen Fall! wörtl.: Nicht für alles in der Welt!
- Net oms vrregga! = Um nichts in der Welt! wörtl.: Nicht ums verrecken!
- Mach anander nore! = Los, beeil Dich!
- Mach ane! = Los jetzt! Schneller!
- Mach bloß koin Muggs, sonsch batschds! = Ruhe, oder es kracht! wörtl.: Keine Bewegung, oder es gibt Hiebe
- Mach da Has! = Hau bloß ab! wörtl.: Mache den Hasen!
- Mach dapfer! = Auf jetzt! Los jetzt!
- Mach dapferle! = Komm in die Pötte! Los jetzt! Trau Dich!