Auf Hochdeutsch: Jetzt hat es endlich geklappt, meinte der Bettscheißer. :-)
Jetz isch endlich ganga, hodd dr sell Bettscheißr gmoind!
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Jetz isch ganga! = Jetzt hat es plötzlich funktioniert! Jetzt geht es! Jetzt gehts!
- Jetz isch dr Kiddl gfliggt! = Das geht jetzt in Ordnung! Das ist ok!
- Jetz isch mir gladd dr Gaul durchganga, abbr des isch au so an granadamäßigr Dickkopf! = Tut mir leid, ich war in Rage! wörtl.: Jetzt ist mir glatt der Gaul durchgegangen, aber der hat denselben Dickkopf, wie ich!
- Jetz isch dr Katz gschdreud! = Das ist erledigt! wörtl.: Jetzt ist für die Katze gestreut.
- Jetz isch dia Hos scho verrissa = Jetzt ist schon alles zu spät
- Jetz isch des Audo vollens em Arsch. = Jetzt ist das Auto endgültig kaputt.
- Jetz isch nemme weid! = Jetzt ist es nicht mehr weit!
- Om’s Häs ond om’s Gfräß diena. = Sagte man früher, wenn jemand ohne Lohn, nur für Kleidung und Nahrung arbeitete.