Auf Hochdeutsch: Alles zu seiner Zeit wörtl.: Heu muss man machen, wenn die Sonne scheint.
Hai muass mr macha, wenn d’Sonn scheind.
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Hagl kommd selda ohne Sturm! = Eins führt zum anderen! wörtl.: Hagel kommt selten ohne Sturm!
- Hagga gibt broide Fengr ond schmale Bagga! = Bauernweisheit: Hacken (Feldarbeit) macht breite Finger, aber dünne Backen!
- Schaffa ond Lacha, machd guade Sacha! = Mit Spaß bei der Arbeit, gibt es auch gute Ergebnisse! wörtl.: Schaffen und Lachen, ergeben gute Sachen!
- Schaffa kennd so schee sei, wenns net so a Gschäfd wär! = Die Arbeit könnte so schön sein, wenn sie nicht so eine Arbeit wäre.
- Schaffa isch hald a Gschäfd! = Arbeit bleibt halt Arbeit!
- Schaffa isch hald a Gschäfd ond des muasch möga! = Arbeit ist halt eine Arbeit und das muss man mögen!
- Häddsch Du net Dein Hof vrsoffa, wär Dr net dei Weib fortgloffa! = Hättest Du nicht Deinen Hof versoffen, wäre Dir nicht die Frau weggelaufen!
- Häddsch dei Geld net en an Hedgefond, no häddsch dei Geld no! = Hättest Du Dein nicht in einem Hedgefond angelegt, hättest Du es noch!
Beispiele, in denen „Hai muass mr macha, wenn d’Sonn scheind.“ vorkommt
Siehe auch: ⏵Am hellichda Sonndag ⏵Gang mr aus dr Sonn! ⏵Gugg net en d’Sonn ⏵Oschdrsonndich ⏵Sonnaberg ⏵Sonnabrill ⏵Sonnagrem ⏵Sonnawirballa ⏵Sonnawirts Mari ⏵Sonndagsgeld ⏵Sonndagshäs ⏵Sonndagsschual ⏵Sonndich, Sonndag ⏵Sonnenschutz ⏵Sonntagsbummel > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A Eh ohne Kendr, isch wie an Dag ohne Sonn!Der däd am liebschda de andre au no d’ Sonn vrhänga!Hai muass mr macha, wenn d’Sonn scheind.Net oimol scheind d’Sonn vor am Dag!
Partizip Perfekt: gmachd - gemacht Präsens: I mach Du machsch Er machd Mir machad Ihr machad Sia machad Perfekt: I hann gmachd Du hosch gmachd Er hodd gmachd Mir henndgmachd Ihr henn gmachd Sia henn gmachd >Siehe auch: ⏵A Brinnale macha ⏵A Bsiechle macha ⏵A Gschäfdle macha ⏵A Gschiss macha ⏵A Lädsch nomacha ⏵A Niggerle macha ⏵A Rolle macha ⏵A Schläfle macha ⏵Ällas nochmacha ⏵amacha ⏵An Abgang macha ⏵An Gnopf no macha ⏵An Lebdag macha ⏵An Metzgrsgang macha ⏵An Reibach macha ⏵An Zinnobr macha ⏵anandrnoch macha ⏵anemacha ⏵ausmacha ⏵Da Daggl macha ⏵Do isch nix zmacha! ⏵eimacha ⏵En dr Machade ⏵Gitzegäbela macha ⏵Häggmägg macha ⏵handfeschd macha ⏵heemacha ⏵Katzamacha ⏵Machad’ses gladd! ⏵Net schwätza! Macha! ⏵nore macha ⏵ommacha ⏵rommacha ⏵Schbrich macha ⏵Tabularasa macha ⏵uffmacha ⏵vormacha ⏵Wann machad Sia zua? ⏵Was machad Se jetz? ⏵Was machad Se Obads? ⏵Wie ’s Katzamacha ⏵’S Loidrle macha > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Ällas wird deirer, bloß ’s Weihwassr net, se werdad’s wohl leichdr macha.Bloß net zviel zahla, ’s könnd jo oinr a Gschäfdle mit oim macha!Des isch a Kunschd, ohne Fengr a Fauschd zom macha!Des ko mr scho so macha, muass mr abbr net!Gang weg vo meim Hemdle, gang weg von meim Bedd, du kennsch äbbas macha, wo Händ ond Fiaß hädd!Hai muass mr macha, wenn d’Sonn scheind.Kennd mr jeds Deng zwoimol macha, schdinds bessr om älle Sacha.Mr ko hald net älle Berg eba macha.Wenn dei Frau moind, du sollsch hald macha was de willsch, no mach des uff gar koin Fall!Wenn du duasch, was i sag, no kannsch macha, was d’willsch!Wenn d’Arbad reich macha däd, wär dr Ochs reichr als dr Baur!Wer koi Hand hodd, ko au koi Fauschd macha!Wie hoißt uff Schwäbisch "Geiz ist geil"? Des kosch au selbr macha!