Auf Hochdeutsch: Eile mit Weile wörtl.: Immer schnell gehen, aber nie rennen!
Emmr schee roifla, abbr nia saua!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- En a baar Minudda ko mr mehr vrschbrecha, als emma Johr halda. = In ein paar Minuten kann man mehr versprechen, als in einem Jahr halten.
- Emma Bechr vrsaufad meh, als emma Bach! = Der böse Alkohol! wörtl.: Mehr Menschen ertrinken in einem Becher, als in einem Bach!
- En ällam isch Bschiss, bloß en dr Milch isch Wassr! = Überall ist Betrug, nur in der Milch ist Wasser!
- En anderer Leit Kich isch guad kocha! = In anderer Menschen Küche ist es leicht zu kochen!
- Schwarze Kiah gäbad au a weiße Milch. = Auch schwarze Kühe geben weiße Milch.
- Em Zores machd mr meh hee als guad! = Im Zorn macht man mehr Schlechtes als Gutes!
- Em Schbaß gsagd, isch au em Ernschd gmoind! = Nachdenken, bevor man redet! wörtl.: Im Spaß gesagt, ist auch im Ernst gemeint!
- En dr Jugend muass mr Schdecka schneida, dass mr em Aldr dra laufa ko. = Altersvorsorge ist wichtig wörtl.: In der Jugend muss man Stecken schneiden, dass man im Alter damit gehen kann.
Beispiele, in denen „Emmr schee roifla, abbr nia saua!“ vorkommt
Partizip Perfekt: groifeld - gerannt Präsens: I roifl Du roiflsch Er roifld Mir roiflad Ihr roiflad Sia roiflad Perfekt: I ben groifeld Du bisch groifeld Er isch groifeld Mir senn groifeld Ihr senn groifeld Sia senn groifeld > >Ist aus dem Wort "Reifen" entstanden > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Emmr schee roifla, abbr nia saua!
Partizip Perfekt: gsaud - gerannt Präsens: I sau Du sausch Er saud Mir sauad Ihr sauad Sia sauad Perfekt: I ben gsaud Du bisch gsaud Er isch gsaud Mir senn gsaud Ihr senn gsaud Sia senn gsaud > >Schweine können ganz schnell rennen, vermutlich kommt daher das Wort: sauen >Siehe auch: ⏵drvosaua ⏵eisaua ⏵hersaua ⏵lossaua ⏵nasaua ⏵nochsaua ⏵nosaua ⏵nuffsaua ⏵romsaua ⏵romsaua ⏵Sauaigla ⏵sauala ⏵uffsaua ⏵vorsaua ⏵vrsaua ⏵wegsaua ⏵Widdr saua kenna ⏵zriggsaua > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Emmr schee roifla, abbr nia saua!
"Do hosch abbr a schees Brod backa!" - "Do hosch abbr a scheene Sauerei gmacht!" >Siehe auch: ⏵A Oi scheela ⏵A scheene Leich ⏵A scheenr Kerle ⏵A schees Audo ⏵A schees Weib ⏵Biddschee ⏵Bohrmaschee ⏵Dankschee fir ällas! ⏵Dankschee! ⏵Draim schee! ⏵Dua schee langsam! ⏵Heit isch schee! ⏵I dank hald schee! ⏵Kaffeemaschee ⏵Kehrmaschee ⏵Maschee ⏵Mascheele ⏵Mascheena ⏵Net schee ⏵obacha schee ⏵Riehrmaschee ⏵saumäßig schee ⏵Schbülmaschee ⏵schee do ⏵Schee isch gwä! ⏵Schee siehsch aus! ⏵Schee wärs gwä! ⏵Schee wars! ⏵Scheeheid ⏵scheel ⏵Scheenoach ⏵Schees (frz: Chaise) ⏵Schlof schee! ⏵selda schee > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A manchr Baum bliahd schee, ond drägd doch koi Fruchd!Dia schwäbische Mädla senn älle schee, ausgnomma dia wiaschde.Dia Welt isch schee, abbr viel z’deier!Eigendlich ganz schee frech!Emmr schee roifla, abbr nia saua!Friahr warsch jong ond schee, heit bisch bloß no "ond"!Schaffa kennd so schee sei, wenns net so a Gschäfd wär!Was guad isch, vrbiet’ dr Dogdr, und was schee isch, d’Kirch!Was schee isch, brauchsch net lang butza.’S Leba isch schee, abbr z’deir!