Auf Hochdeutsch: Dumm darf man sein, aber nicht unpraktisch.
Domm derf mr sei, abbr net dabbich.
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Domme moinad, abbr Gscheide wissad! = Die Dummen glauben zu wissen, die Klugen wissen!
- Dommheid ond Schdolz wachsad uff oim Holz! = Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz!
- Dommschdella isch leichdr als gscheid sei. = Sich dumm zu stellen ist einfacher, als vernünftig zu sein.
- Sterba ond heirada muass mr alloi! = Manche Dinge kann einem niemand abnehmen wörtl.: Beim sterben und heiraten ist man alleine!
- Dr Broschd hodd scho so manchn ’s Häusle koschd. = Das 'Zum Wohl sein' hat schon schon manchen um sein Haus gebracht.
- Dr Deifl hängd koi Gleggle ans Weiglas. = Der Teufel hängt keine Glocke an das Weinglas, hält einen also nicht vom trinken ab.
- Dr Deifl kommd leicht ens Haus, abbr schwer widdr naus! = Der Teufel kommt leicht ins Haus, aber nur schwer wieder hinaus!
- Dr Eheschdand isch a Prozessio, wo mr ’s Greiz vorausdrägd! = In guten wie in schlechten Tagen, heisst es nicht ohne Grund...! wörtl.: Die Ehe ist eine Prozession, auf der man ein Kreuz vorausträgt.