Auf Hochdeutsch: Bezahle alles, dann musst Du nicht Danke sagen!
Zahl dei Sach, no muasch net Dankschee saga!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- An Schwob geizd net, er schbard! = Ein Schwabe ist nicht geizig, sondern sparsam!
- An Schwob schbard net am Leba, sondrn fir’s Iebrleba! = Ein Schwabe spart nicht am Leben, sondern für das Überleben!
- An Schwob schbard net, weil’r muass, sondrn weil er’s ko! = Ein Schwabe spart nicht, weil er es muss, sondern weil er es kann!
- An vollr Bauch lobds Faschda! = In Sicherheit kann man leicht gute Ratschläge geben! wörtl.: Ein voller Bauch lobt das Fasten!
- An vrschroggana Mo isch au em Hemml net sichr! = Ein ängstlicher Mann fühlt sich auch im Himmel nicht sicher!
- An Säufr ond an Hurabock, dia friard’s au no em diggschda Rock! = Den Säufer und den Hurenbock, die frieren auch noch im dicksten Gewand!
- An wiaschdr Blätz isch bessr, als a schees Loch. = Besser ein hässlicher Flicken, als ein schönes Loch.
- An rechdr Grombirasalad muass soichnass ond net furzdrogga sei. = Ein guter Kartoffelsalat muss schlonzig sein, nicht trocken.
Beispiele, in denen „Zahl dei Sach, no muasch net Dankschee saga!“ vorkommt
Partizip Perfekt: gsagd - gesagt Präsens: I sag Du sagsch Er sagd Mir sagad Ihr sagad Sia sagad Perfekt: I hann gsagd Du hosch gsagd Er hodd gsagd Mir henndgsagd Ihr henn gsagd Sia henn gsagd >Siehe auch: ⏵Des ko mr wohl saga. ⏵eisaga ⏵Hörasaga ⏵I ko nemme Babb saga ⏵Ja sagad Se mol! ⏵Ko mr so saga! ⏵Noi saga ⏵Saga, was gohd ⏵So däd’e au saga! ⏵Was soll e saga? > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Der hodd nix zom saga, ond woiß au net wie.Do ko mr saga was mr will, des hodd ällas koin Wert!Jedr Seggl ko d’Wohrad saga, zom Liaga muasch gscheid sei!Mr sodd nia nie saga!Zahl dei Sach, no muasch net Dankschee saga!
Mehrzahl: Sacha - Sachen > >Das Hab und Gut, sowohl materiell, als auch immateriell. Für einen richtigen Schwaben das Wichtigste im Leben! >Siehe auch: ⏵A kitzliche Sach ⏵Abwägungssache ⏵Ällas hodd sei Sach! ⏵Ansichtssache ⏵Asichdssach ⏵Des isch dei Sach ⏵Des isch mei Sach! ⏵Geschmackssache ⏵Gliggsach ⏵I han grad mei Sach. ⏵I lauf mei Sach! ⏵Mach Sacha! ⏵Mei Sach ⏵Sach han ⏵Sachgeschichten ⏵Sachliche Romanze ⏵Schlecksach ⏵Sich sei Sach denka ⏵Tadsacha > Kommt auch in diesen Redensarten vor: An Haufa Sach, wenn se no scho do wär!Der hockd uff seim Sach druff, wie d’Henn uff am Oi.Der isch um sei ganze Sach komma!Dia Lieb vrgohd, abbr Sach bleibd Sach!Mit anderer Leit Sach isch guad ausdoila!Mit Guadsei biassd mr ’s Sach ei!Mr muass der Sach uff da Grond ganga, hodd dr Baur gmoind, als er en d’Gillagruab gfloga isch.Wemmr koi Ahnong hodd ond da drvo au no viel, no sodd mr seine Griffl oifach vom Sach weglassa!Wiaschd werdad se älle, abbr Sach bleibt Sach.Zahl dei Sach, no muasch net Dankschee saga!