Auf Hochdeutsch: Ein Schwabe spart nicht, weil er es muss, sondern weil er es kann!
An Schwob schbard net, weil’r muass, sondrn weil er’s ko!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- An Schwob schbard net am Leba, sondrn fir’s Iebrleba! = Ein Schwabe spart nicht am Leben, sondern für das Überleben!
- An Schwob geizd net, er schbard! = Ein Schwabe ist nicht geizig, sondern sparsam!
- An vollr Bauch lobds Faschda! = In Sicherheit kann man leicht gute Ratschläge geben! wörtl.: Ein voller Bauch lobt das Fasten!
- An vrschroggana Mo isch au em Hemml net sichr! = Ein ängstlicher Mann fühlt sich auch im Himmel nicht sicher!
- Zahl dei Sach, no muasch net Dankschee saga! = Bezahle alles, dann musst Du nicht Danke sagen!
- An wiaschdr Blätz isch bessr, als a schees Loch. = Besser ein hässlicher Flicken, als ein schönes Loch.
- An Säufr ond an Hurabock, dia friard’s au no em diggschda Rock! = Den Säufer und den Hurenbock, die frieren auch noch im dicksten Gewand!
- Andere Middr henn au scheene Mädla! = Der Trost aller verlassener Männer. wörtl.: Andere Mütter haben auch schöne Töchter!
Beispiele, in denen „An Schwob schbard net, weil’r muass, sondrn weil er’s ko!“ vorkommt
Mehrzahl: Schwoba - Schwaben >Siehe auch: ⏵Als aldr Schwob ⏵An waschechdr Schwob ⏵Dachdraufschwob ⏵Em Schwobaaldr ⏵Em Schwobaland ⏵I ben koin Schwob! ⏵Schwobaaldr ⏵Schwobaländle ⏵Schwobaseggl ⏵Suppaschwob > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A rechdr Schwob wird nia ganz zahm!A Schwob wird net reich durch viel vrdiena, sondern durch wenig ausgäba!An Schwob geizd net, er schbard!An Schwob schbard net am Leba, sondrn fir’s Iebrleba!An Schwob schbard net, weil’r muass, sondrn weil er’s ko!Dr Schwob, der wird mit vierzga gscheid, dia andre net en Ewigkeid!Mr kriagd ab ond zua an Schwob aus am Ländle, abbr nia s’Ländle aus ma Schwob!Oimol Schwob, emmr Schwob!