Auf Hochdeutsch: Der lügt doch bei jedem Wort wörtl.: Wenn der den Mund aufmacht, dann ist es schon gelogen
Wenn der d’Gosch uffmachd, no isch scho gloga
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Wenn der morgads gschissa hodd, no hodd’r scho s’ meischde gschaffd! = Was muss das für ein Faulenzer sein! wörtl.: Wenn der morgens geschissen hat, hat der schon das meiste erledigt!
- Wenn dem d’Hand gibsch, no muasch donoch dei Fengr nochzähla! = Eine wenig vertrauenswürdige Person! wörtl.: Wenn man dem die Hand gibt, sollte man anschließend die Finger nachzählen!
- Blogd oin da Durschd, isch ällas andre Wurschd! = Hat man großen Durst, wird alles andere zur Nebensache! wörtl.: Plagt einen der Durst, ist alles andere Wurst!
- Bloß de Domme moinad, d’Gscheide wissdad älles. = Nur die Dummen glauben, dass die Klugen alles wissen.
- Bloama als Gschenkle senn emmr dankbar! = Blumen machen als Mitbringsel immer Freude!
- Bloß faule Mädla schneidad dicke Rädla. = Nur faule Mädchen schneiden dicke Scheiben.
- Bloß koi Angschd vor de Herra, Baura senn au Leit. = Nur keine Angst vor den Herren, Bauern sind auch Menschen.
- Bloß moina hoißd, nix wissa! = Nur zu meinen heißt, nichts zu wissen!
Beispiele, in denen „Wenn der d’Gosch uffmachd, no isch scho gloga“ vorkommt
Siehe auch: ⏵A freche Gosch han ⏵A Gosch han ⏵A große Gosch han ⏵Babblgosch ⏵Breigosch ⏵Gegoschl ⏵goscha ⏵Goschafliggr ⏵Goschahobl ⏵Goschaschbenglr ⏵Goschere ⏵goschla ⏵Goschr ⏵Großgosch ⏵Hald dei Gosch! ⏵ogoscha ⏵omanandrgoscha ⏵romgoscha ⏵Schlabbrgosch ⏵Schwerdgosch ⏵Wäschrgosch ⏵Wo gosch na? ⏵Wo no gosch? > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Au aus amma Geschle wird amol a Gosch ond no an Riasl!Des isch bessr als a Dasch voll Gsälz oder a Gosch voll Glufa!Draneifahra wie d’Gosch uff an Butza!Je meh Mischd oinr em Hirn hodd, umso meh schdenktr aus dr Gosch.Liebr a klois Häusle, als a große Gosch!Von dem seim Roschdbroda hosch zwoi Däg Muskelkadr en dr Gosch.Weibr senn wie Fresch: A große Gosch, kalde Fiaß, nix zom oziaga ond emmr Angschd vor am Schdorch.Wenn der d’Gosch uffmachd, no isch scho gloga