Auf Hochdeutsch: Man sollte sich nicht selbst überschätzen. wörtl.: Was man nicht tragen kann, sollte man liegen lassen.
Was mr net lupfa ko, soll mr liega lassa.
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Was mr net im Kopf hodd, hodd mr en de Fiaß! = Was der Kopf vergisst, müssen die Beine wieder ausbügeln!
- Was mr ofd duad, lernd mr guad. = Was man oft macht, beherrscht man auch gut.
- Was mr net heba ko, sodd mr falla lassa! = Sich nicht selbst überschätzen! wörtl.: Was man nicht halten kann, soll man loslassen!
- Was net bassd, wird bassend gmachd! = Was nicht passt, wird passend gemacht!
- Was nitzd mi a scheene Schissl, wenn nix meh drenna isch = Die Optik allein machts auch nicht wörtl.: Was nutzt eine schöne Schüssel, die leer ist
- Was mr hodd, des hodd mr! = Was man hat, das hat man!
- Was nix koschd, daugd au nix! = Was nichts kostet, taugt in der Regel auch nichts!
- Was mr henn, des hemmr! = Was wir haben, das besitzen wir auch wirklich!
Beispiele, in denen „Was mr net lupfa ko, soll mr liega lassa.“ vorkommt
Partizip Perfekt: glubbfd - gehoben Präsens: I lupf Du lupfsch Er lupfd Mir lupfad Ihr lupfad Sia lupfad Perfekt: I hann glubbfd Du hosch glubbfd Er hodd glubbfd Mir henndglubbfd Ihr henn glubbfd Sia henn glubbfd > >Jetz lubbf hald Dei Fiaß und schdolbr net durch älle Bfitza! >Siehe auch: ⏵auflupfa ⏵durchschlupfa ⏵iebrlupfa ⏵neischlupfa ⏵vrlupfa > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Was mr net lupfa ko, soll mr liega lassa.
Partizip Perfekt: gläga - gelegen Präsens: I lieg Du liegsch Er liegd Mir liegad Ihr liegad Sia liegad Perfekt: I ben gläga Du bisch gläga Er isch gläga Mir senn gläga Ihr senn gläga Sia senn gläga >Siehe auch: ⏵vrliega > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Was mr net lupfa ko, soll mr liega lassa.Weib schdand uff ond schaff, i bleib drweil no liega ond sorg!Wo d’Lieb nafälld, bleibt se liega, ond wenns auf am Mischdhaufa isch!