Auf Hochdeutsch: Das Alter ist eine Krankheit, an der man am Ende stirbt.
’S Aldr isch a Krankheid, an der zledschd schdirbsch.
Weitere Wörter aus „Redensart“
- ’S Aldr brengd no allrhand, bloß koine große Schbring meh! = Das Alter hält noch allerhand bereit, aber keine großen Sprünge mehr!
- ’S Beschde am Schaffa isch ’s Veschbr! = Das Beste an der Arbeit ist das Vesper!
- ’S Bessere isch ’s Guada Feind! = Das Bessere ist des Guten Feind!
- ’S gibd koi Schdigg, wenn dr oine da Berg nuff will, ond dr andre na! = Man sollte sich schon einig sein! wörtl.: Man kommt kein Stück voran, wenn der eine den Berg hoch möchte und der andere den Berg hinunter!
- ’S Geld liegd fei net oifach bloß uff dr Schdroß! = Das Geld liegt nicht einfach so auf der Strasse.
- ’S ganz Johr krank ond an Martini erschd koi Leich! = Man kann sich aber auch auf nichts mehr verlassen! wörtl.: Das ganze Jahr krank sein, und zum Martinstag gibts dann doch keine Beerdigung
- ’S falla isch koi Kunschd, abbr ’s uffschdanda. = Hinfallen ist keine Kunst, aber das Aufstehen.
- ’S gibt sodde ond sodde, abbr meh sodde wie sodde! = Es gibt solche und solche, aber mehr solche als solche!
Beispiele, in denen „’S Aldr isch a Krankheid, an der zledschd schdirbsch.“ vorkommt
Kommt auch in diesen Redensarten vor: ’S Aldr isch a Krankheid, an der zledschd schdirbsch.’S Schderba hebd mr uff bis zledschd.