Auf Hochdeutsch: Sagt man über einen Nichtsnutz! wörtl.: Mit dem bist Du Dein ganzes Leben lang angeschmiert.
Mit dem bisch au dei ganz Lebdag bschissa!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Mit dem Messr schneidsch kalds Wassr bis uff da Grond! = Dieses Messer ist völlig stumpf wörtl.: Mit diesem Messer schneidet man kaltes Wasser bis auf den Grund!
- Mit de Henna ens Neschd ond mit am Goggl widdr naus! = Früh ins Bett und früh wieder ausfstehen wörtl.: Mit den Hühnern ins Bett und mit dem Hahn wieder raus!
- Mit dera kennd mr Wänd neischmeißa ond dia däd no froga, wos bocklad. = Über eine selten dumme Frau wörtl.: Mit der kann man Wände einwerfen und die würde auch noch fragen, wo es kracht.
- Mit de Domme dreibd mr d’Welt om. = Mit den Dummen treibt man die Welt um.
- Mit butza ond kehra, ko sich koinr ernähra! = Sagt man über einen Putzteufel! wörtl.: Mit Putzen und Fegen, kann sich niemand ernähren!
- Mit bigga ond drigga, kommd mr durch älle Ligga! = Mit bücken und drücken, kommt man durch alle Lücken!
- Mit andrer Leit Fiedle isch guad durchs Feier rudscha! = Mit anderer Leute Gesäß ist es leicht, durchs Feuer zu rutschen!
- Mit anderer Leit Sach isch guad ausdoila! = Mit dem Besitz anderer Menschen ist es leicht auszuteilen!
Beispiele, in denen „Mit dem bisch au dei ganz Lebdag bschissa!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵An Lebdag macha ⏵Em Lebdag net! ⏵Gotteslebdag ⏵Meinr Lebdag ⏵Meinr Lebdag net > Kommt auch in diesen Redensarten vor: An echdr Dagdiab faulenzd seiner Lebdag em Schwoiß von seim Agsichd!Mit dem bisch au dei ganz Lebdag bschissa!Wer seinr Lebdag bloß schaffd ond wuahld, der schaffd’s seinr Lebdag net zom Leba!