Auf Hochdeutsch: Männer sind blöde, aber so blöde wie eine Frau, kann ein Mann gar nicht sein!
Behauptete jedenfalls immer meine Mutter ...
Männr senn bleed, abbr so bleed wie a Frau, ko an Mo gar net sei!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Märzaschnee ond Jongfrabrachd, daurad ofd kaum iebr d’Nachd. = Manches geht schnell vorbei wörtl.: Schnee im März und Jungfernschaft überdauern oft nicht mal eine Nacht.
- Manchr will dr Äbfl ond da Butza! = Manche wollen einfach alles! wörtl.: Mancher will den Apfel und das Kernhaus.
- Manchr isch so gscheid, dass’r net amol mergd, wenns regned! = Manche sind so von sich eingenommen, dass sie nicht mal bemerken, wenn es regnet.
- Manchr hodd viel Wissa, abbr wenig Gwissa! = Mancher besitzt viel Wissen, aber nur wenig Gewissen!
- Manchr hodd bloß a saubers Gwissa, weil er’s no nia benutzd hodd! = Mancher einer hat ein sauberes Gewissen, aber nur, weil er es noch nie benutzt hat!
- Manchn hält mr fir fedd, dabei isch er bloß gschwolla! = Manchen hält man für einen Käse, dabei stinkt er bloß! wörtl.: Manchen hält man für einen Käse, dabei ist er nur geschwollen!
- Manchmol muass mr viel schlugga! = Manchmal muss man viel in sich hineinfressen!
- Manchmol kannsch da Arsch zom Fenschdr naushänga ond drotzdem d’Schdub vrscheißa. = Manchmal geht wirklich alles schief wörtl.: Manchmal kann man den Hintern zum Fenster hinaushängen und trotzdem das Zimmer verscheißen
Beispiele, in denen „Männr senn bleed, abbr so bleed wie a Frau, ko an Mo gar net sei!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵A bleede Schnepf ⏵An segglbleedr Seggl ⏵Bleede Kuah ⏵Bleeder Gischpl ⏵Bleeder Homml ⏵Bleeder Sogga! ⏵Bleedl ⏵Bleedleng ⏵Bleedr Seggl, bleedr ⏵Bleedsenn ⏵Es schiffd wie bleed ⏵Es soichd wie bleed ⏵saubleed ⏵segglbleed ⏵Segglbleedr Seggl > Kommt auch in diesen Redensarten vor: I ben net bleed, i ben hald andersch gscheid!Liebr hälenga gscheid, wie oheimlich bleed!Männr senn bleed, abbr so bleed wie a Frau, ko an Mo gar net sei!
Mehrzahl: Fraua - Frauen >Siehe auch: ⏵Frauadag ⏵Frauakopf ⏵Frauenfußball ⏵Frauenstammtisch ⏵Jongfrau ⏵Unter Frauen ⏵Widdfrau > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A Frau machd sich emmr Sorga um ihr Zukunfd, bis se an Mo hodd. A Mo machd sich nia Sorga um sei Zukunfd, bis er a Frau hodd.A scheene Frau wär domm, wenn se au no gscheid wär!Dem muasch au a Frau in Wassralfenga giassa lassa.Dr Wei am beschda glei em Kellr drenga. No muaß ma net so ofd laufa, ond d’Frau mergds au net so schnell.Friahr han e mei Frau zom fressa gern khet, schad drom, dass es net gmachd han!Haubdsach, mr isch gsond ond d’Frau hodd a Arbad!I ben dr Herr em Haus! Was mei Frau segd, wurd gmachd!Männr senn bleed, abbr so bleed wie a Frau, ko an Mo gar net sei!Wenn an Mo ra Frau d’Audodier uffhebd, no isch d’Frau nei, oddr ’s Audo!Wenn dei Frau moind, du sollsch hald macha was de willsch, no mach des uff gar koin Fall!Zu ra guada Eh khörad emmr drei: an Mo, a Frau ond ihr Muddr.