Auf Hochdeutsch: Sagt man über eine schwierige Situation wörtl.: Der eine hält fest und der andere lässt nicht los!
Dr eine hebd ond dr andre lässd net fahra!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Dr Eheschdand isch a Prozessio, wo mr ’s Greiz vorausdrägd! = In guten wie in schlechten Tagen, heisst es nicht ohne Grund...! wörtl.: Die Ehe ist eine Prozession, auf der man ein Kreuz vorausträgt.
- Dr Deifl kommd leicht ens Haus, abbr schwer widdr naus! = Der Teufel kommt leicht ins Haus, aber nur schwer wieder hinaus!
- Dr Deifl hängd koi Gleggle ans Weiglas. = Der Teufel hängt keine Glocke an das Weinglas, hält einen also nicht vom trinken ab.
- Dr Broschd hodd scho so manchn ’s Häusle koschd. = Das 'Zum Wohl sein' hat schon schon manchen um sein Haus gebracht.
- Dr femfde Zipfl em Bedd richd viel! = Wenn der eheliche Frieden wackelt! wörtl.: Der fünfte Zipfel im Bett renkt vieles wieder ein!
- Dr Gäbr und dr Schenkr senn scho boide gschdorba! = Hier ist nichts mehr zu holen! wörtl.: Der Geber und der Schenker sind schon beide verstorben!
- Dr Geiz ond dr Beddlsagg senn boide bodalos! = Der Geiz und der Bettelsack sind beide bodenlos schlecht!
- Dr Gliegare gibt noch, hodd’s Baurabiable gsagd ond no da Ochs aguggt. = Der Klügere gibt nach, hat der Bauernjunge gesagt und dann den Ochsen angeschaut.
Beispiele, in denen „Dr eine hebd ond dr andre lässd net fahra!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵bergeine ⏵Breinengr am Markt ⏵Des hodd seine Mugga ⏵Dreivierdl neine ⏵einegau (eineganga) ⏵eineläbbara ⏵einemampfa ⏵Einen Lauf haben ⏵Ganz von alleine ⏵Heiner, Heinerle ⏵Meine Biachr ⏵meinethalba ⏵meinetwega ⏵Neine ⏵Senn Deine Leit weg? > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Dr eine hebd ond dr andre lässd net fahra!
Partizip Perfekt: gfahra - gefahren Präsens: I fahr Du fahrsch Er fahrd Mir fahrad Ihr fahrad Sia fahrad Perfekt: I ben gfahra Du bisch gfahra Er isch gfahra Mir senn gfahra Ihr senn gfahra Sia senn gfahra >Siehe auch: ⏵An da Karra fahra ⏵En Kandlgraba fahra ⏵Iebr Land fahra ⏵Lache fahra ⏵nafahra ⏵nufffahra ⏵ofahra ⏵rafahra ⏵romfahra ⏵rufffahra ⏵Uff dr Sau nausfahra ⏵Uff Schduagerd fahra ⏵zammafahra > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Bessr als Bäuerle fahra, wie als Herrle laufa.Dia isch so fedd, dass dr dr Schprit ausganga däd, wenn de mit ma Mofa om se rom fahra missdesch.Dr eine hebd ond dr andre lässd net fahra!