Auf Hochdeutsch: Über eine sehr vollschlanke Frau wörtl.: Die ist so dick, dass dir das Benzin ausgehen würde, wenn man mit dem Mofa um sie herumfahren müsste.
Dia isch so fedd, dass dr dr Schprit ausganga däd, wenn de mit ma Mofa om se rom fahra missdesch.
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Dia Jonge deand, was se bei de Alde seahnd! = Kinder leben das Beispiel ihrer Eltern wörtl.: Die Jungen machen nach, was sie bei den Alten sehen!
- Dia isch au net hälenga uff dr Welt! = Diese Frau vergisst man nicht so leicht! wörtl.: Die ist auch nicht heimlich auf der Welt
- Dia kloine Grodda henn au Gifd! = Auch kleine Kröten verspritzen Gift!
- Dia isch au Gassaengl ond Hausdeifl zgleich = Die tut nach aussen ganz lieb, ist aber zu Hause eine Furie wörtl.: Die ist ein Gassenengel und ein Hausteufel zugleich
- Dia kloine Lomba schberrd ma ei, vor der große lupfd mr dr Huad! = Die kleinen Gauner sperrt man ein, die Großen lässt man laufen!
- Dia kloinschde Kerle henn ofd ’s gröschde Maul! = Die kleinsten Männer reißen oft das Maul am weitesten auf!
- Dia kloinschde Wässerla reissad ofd dia gröschde Lechr! = Kleine Ursache, große Wirkung! wörtl.: Die kleinsten Rinnsale reissen oft die größten Löcher!
- Dia hodd Herzr wie zwoi Muggaschiss uff ma Milchbriddle! = Sagt man über eine Frau mit wenig Busen! wörtl.: Die hat Brüste wie zwei Fliegenschisse auf einem Milchbrettchen!
Beispiele, in denen „Dia isch so fedd, dass dr dr Schprit ausganga däd, wenn de mit ma Mofa om se rom fahra missdesch.“ vorkommt
Partizip Perfekt: gfahra - gefahren Präsens: I fahr Du fahrsch Er fahrd Mir fahrad Ihr fahrad Sia fahrad Perfekt: I ben gfahra Du bisch gfahra Er isch gfahra Mir senn gfahra Ihr senn gfahra Sia senn gfahra >Siehe auch: ⏵An da Karra fahra ⏵En Kandlgraba fahra ⏵Iebr Land fahra ⏵Lache fahra ⏵nafahra ⏵nufffahra ⏵ofahra ⏵rafahra ⏵romfahra ⏵rufffahra ⏵Uff dr Sau nausfahra ⏵Uff Schduagerd fahra ⏵zammafahra > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Bessr als Bäuerle fahra, wie als Herrle laufa.Dia isch so fedd, dass dr dr Schprit ausganga däd, wenn de mit ma Mofa om se rom fahra missdesch.Dr eine hebd ond dr andre lässd net fahra!