Auf Hochdeutsch: Das war doch nur ein Spaß!
Des war doch bloß an Juggs!
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Des war doch bloß a Schbäßle! = Das war doch nur Spaß! Das ein Witz!
- Des wär doch net needig gwä! = Das wäre doch nicht nötig gewesen!
- Des war doch bloß a Dädderschle ond koin Daddsch! = Das war doch nur eine leichte Berührung und keine Schlag!
- Des wär doch net needig gwä, abbr oneedig isch’s jo au net! = Das wäre doch nicht nötig gewesen, aber unnötig ist ja auch nicht!
- Des war ja läbbisch! = Was war ja leicht! Das war einfach!
- Des war abbr rondrgesetzd! = Das war aber heruntergesetzt, das gab es mit Rabatt!
- Des war a scheene Leich. = Das war eine schöne Beerdigung.
- Des war jetz om Häärles Hoor! = Puh, war das knapp! wörtl.: Das war jetzt um das Haar eines Haares.