Auf Hochdeutsch: Das steht jetzt auf Messers Schneide! wörtl.: Das steht jetzt spitz auf Knopf!
Des schdohd jetz uff Schbitz ond Gnopf!
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- vollens weil = zumal
- Des schbield doch koi Mundharf! = Das ist doch egal! wörtl.: Das spielt doch keine Mundharmonika!
- Des schabd me saumäßig! = Das ärgert mich sehr! Das stinkt mir!
- Des rennd mr ällas durch d’Fengr! = Das rinnt mir alles durch die Finger!
- Des pfupferd me scho! = Das würde mich sehr interessieren!
- Vom Saufa kriagd mr an roda Zinka = Vom Trinken bekommt man eine rote Nase
- Des ond sell = dies und jenes
- Des schenierd me net = Das stört mich nicht