Auf Hochdeutsch: Das kommt uns nicht ins Haus!
Des kommd ons net ens Haus!
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Des kosch bhalda = Das kannst Du behalten
- Des kosch de Hasa gäba! = Das kannst Du vergessen! wörtl.: Das kannst Du den Hasen geben
- Des kosch mr doch net ado! = Das kannst Du mir doch nicht antun!
- Vor sich nadriala = Unproduktiv arbeiten, traurig sein wörtl.: vor sich hintrülen
- Des koschd a heidamäßigs Geld! = Das ist sehr teuer! Das kostet sehr viel Geld!
- Vor laudr lass me au mit! = Vor lauter Hektik! wörtl.: Vor lauter Lass-mich-auch-mit!
- Des koschd bloß a Nosawassr! = Das bekommst Du sehr günstig! wörtl.: Das kostet nur ein Nasenwasser
- Des koschd net meh! = Das kostet nichts extra! Das kostet nicht mehr!