Auf Hochdeutsch: Vor lauter Hektik! wörtl.: Vor lauter Lass-mich-auch-mit!
Vor laudr lass me au mit!
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Des ko sei! = Das ist nicht völlig ausgeschlossen! wörtl.: Das kann sein
- Vor sich nadriala = Unproduktiv arbeiten, traurig sein wörtl.: vor sich hintrülen
- Des ko scho sei! = Das kann schon sein!
- Des ko mr wohl saga. = Das kann man wohl sagen.
- Des ko koi Sau lesa! = Das ist völlig unleserlich, das kann doch kein Mensch lesen! wörtl.: Das kann kein Schwein lesen
- Des ko jedam bassiera! = Das kann doch jedem passieren!
- Des ko i Dr net vrdenka! = Das kann ich Dir nicht übelnehmen!
- Des kommd ons net ens Haus! = Das kommt uns nicht ins Haus!