Auf Hochdeutsch: Der spricht in 4 Sprachen: Schwäbisch, hochdeutsch, durch die Nase und über die Menschen.
Der schwätzd au vier Schbrocha: Schwäbisch, noch dr Schrifd, durch d’Nos ond iebr d’Leit!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Der schwätzd au wie dr Blind von der Farb! = Der redet auch wie der Blinde von der Farbe!
- Der schwätzd oin bees ondrn Disch! = Der hat absoluten Sprechdurchfall! wörtl.: Der redet einen schwer unter den Tisch
- Der schwimmd wie an Wetzschdoi, net weid, abbr dief! = Ein Blödmann wörtl.: Der schwimmt wie ein Wetzstein, nicht weit, aber tief!
- Der schreid wie an Dachmarder! = Wenn jemand laut schreit! wörtl.: Der schreit wie ein Dachmarder
- Der setzd au d’Kapp mit am Hammr uff! = Ein umständlicher Mensch wörtl.: Der setzt auch die Mütze mit dem Hammer auf!
- Der schreid oin a wie d’Sau em Sagg! = Der schreit einen richtig unverschämt an! wörtl.: Der schreit einen an wie ein Schwein in einem Sack.
- Der siehd dr Kuah am Eudr a, was dr Buddr en Paris koschded. = Einer der das Gras wachsen hört wörtl.: Der sieht der Kuh am Euter an, was der Butter in Paris kostet.
- Der schield so, der siehd am Middwoch scho boide Sonndäg. = Der schielt so, daß er am Mittwoch beide Sonntage sehen kann.
Beispiele, in denen „Der schwätzd au vier Schbrocha: Schwäbisch, noch dr Schrifd, durch d’Nos ond iebr d’Leit!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵Biebrle ⏵Da Fuaß iebrdabba ⏵dodriebrnaus ⏵dodriebrniebr ⏵dohannaniebr ⏵Dreggbiebr ⏵driebr ⏵driebrnah ⏵driebrniebr ⏵driebrnondr ⏵drondr ond driebr ⏵Em Iebriga ⏵gradniebr ⏵hendaniebr ⏵Iebr Land fahra ⏵Iebrboi ⏵iebrbriefa ⏵iebrdreiba ⏵iebrfalla ⏵Iebrgwichd ⏵iebrhopfa ⏵iebrig ⏵iebrigens ⏵iebrkocha ⏵iebrlupfa ⏵iebrrascha ⏵Iebrschdond ⏵Iebrschrifd ⏵kopfiebr ⏵Mei liebr Freind! ⏵Mei liebr Scholli! ⏵Mei liebr Schwan ⏵niebr ⏵niebrschnabba ⏵oba driebr ⏵oba niebr ⏵Regaschdiebr ⏵riebr ond niebr ⏵riebrzuas ⏵Schdiebr ⏵Schiebr ⏵’S Iebrgwichd kriaga > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Älle schwätzad vom Saufa, abbr koinr iebr dr Durschd!An kloinr Hafa laufd schnell iebr.Brobiera gohd iebr schdudiera!Der ko au iebr jedn Dregg lacha!Der schwätzd au vier Schbrocha: Schwäbisch, noch dr Schrifd, durch d’Nos ond iebr d’Leit!Iebr nix ko mr so viel schdreida, wie iebr nix!Kloine Häfala laufad schnell iebr!Liebr iebr Nachd vrsumpfa, als em Sumpf iebrnachda!Märzaschnee ond Jongfrabrachd, daurad ofd kaum iebr d’Nachd.Millers Henna ond a Widdmos Magd, henn no nia iebr Hongr glagd!
Siehe auch: ⏵Ällas nochmacha ⏵anandrnoch ⏵anandrnoch macha ⏵Bis nochher ⏵D’Nochrichda gugga ⏵Emmr dr Nos noch ⏵Femf noch zehne ⏵Gammer mol noch ..? ⏵Gnocha ⏵hendanoch ⏵hendranandrnoch ⏵Hondsgnocha ⏵Hornochs ⏵I ben Ihr Nochbarre ⏵nandrnoch ⏵Noch amma Weile ⏵nochbäffa ⏵Nochbarre ⏵Nochbr ⏵Nochbrschafd ⏵Nochdisch ⏵nochdropfla ⏵nochgugga ⏵nochher ⏵nochhola ⏵nochkomma ⏵nochlassa ⏵Nochnoma ⏵nochrufa ⏵nochsaua ⏵nochschloifa ⏵nochseha ⏵Nochwuggs ⏵Ois noch am andara! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Alde Kiah senn fei am beschda, hodd dr Baur seim Jonga gsagd, als der noch de junge Mädla guggd hodd.An Geizhals ond a fedde Sau senn erschd noch am Dod zu äbbas Nutz!Bsuach isch wie an Fisch, noch drei Dag fangd dr a zom schdenka.Der schwätzd au vier Schbrocha: Schwäbisch, noch dr Schrifd, durch d’Nos ond iebr d’Leit!Dia Welt isch groß, sie gohd bis noch Kempta na.Dr Gliegare gibt noch, hodd’s Baurabiable gsagd ond no da Ochs aguggt.Du schmeißsch au mit Schenga noch de Brodwirschd!I ko net noch älle Mugga schlagaMr ko net noch älle Mugga schlaga!Net gnuag, dass es vrschbroch han, jetz soll es au noch halda!Ois noch am andara, wie beim Beichda!Schaffa, schaffa, Häusle baua ond net noch de Mädla schaua!Schdohd em Novembr noch des Korn, isch es hald vrgessa worn!Scheene Mädla ond scheene Gäul siehd mr viel noch.Uff dem Messr kosch bis noch Rom nareida.Vor am Essa ben e faul, noch am Essa hänge ’s Maul.Vor dr Hochzich said mr Mulle, noch der Hochzich said mr Katz!Wenn dr Baur net muass, regd’r weddr Hand noch Fuaß!Wenn d’Liab vor dr Eh z’hoiß brennd, no gibt ’s noch dr Hochzich leichd a Donndrweddr.’S kommd selda äbbas Bessrs noch!
Siehe auch: ⏵An Deifl vollr Leit ⏵anderleit ⏵Aufrechde Leit ⏵Dia Leit ⏵Dia Leit dem’r loid! ⏵D’Leit vo heit ⏵Hafaleit ⏵Hausleit ⏵Herraleit ⏵Landsleit ⏵Leitla ⏵leitschei ⏵Mannsleit ⏵Mei Leit ⏵Nädde Leit ⏵Schdadtleit ⏵Schdondaleit ⏵Schwiegrleit ⏵Senn Deine Leit weg? ⏵Uffbassd Leit! ⏵Weibrleit > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Äldere Leit, dia emmr ganz jugendlich do wellad, senn meischdens bloß kendisch!Andre Leit senn au net bessr!Au kloine Leit kennad große Schadda werfa!Aus andrer Leit Haud isch guad Riema schneida!Aus Biebberla werdad Gees ond aus Kendr amol Leit.Aus Kendr werdad Leit, aus Mädla werdad Bräud!Berg ond Dal kommad net zsamma, abbr d’Leit.Bloß koi Angschd vor de Herra, Baura senn au Leit.De gscheide Leit bassierad meh domme Sacha, wie de domme Leit gscheide.De gscheide Leit gangad d’Hoor raus, Sauköpf muaß mr brieha.Der schwätzd au vier Schbrocha: Schwäbisch, noch dr Schrifd, durch d’Nos ond iebr d’Leit!Dia arme Leit zahlad au, wenn se Geld hend!Dia gröschde Lomba senn ofd dia ehrlichschde Leit!Dia gscheide Leit wissad selbr, wie domm se senn!Dia meischde Leit henn ihrn Grend net zom Denka, sondern zom Nigga!Dia oigene Leit ko mr sich net raussuacha, abbr d’Schwiegerleit.Dia zwoi senn an ganze Beddlad voll Leit.Do essad d’Leit gern, wo mr vor laudr Floisch koi Kraut meh siehd!D’ Fremde gibt Leit, hodd sellas Mädle gsagd ond isch mit ma Schubkarra voll Kendr hoimkomma!D’Heisr sterbad net, abbr d’Leit.D’Leit lernd mr net en dr Kirch kenna.En anderer Leit Kich isch guad kocha!Geizige Leit isch schlechd wäscha, dia reud sogar dr Dregg.Guade Radschläg kriagd mr meischdens vo Leit, dia ’s selbr neediger häddad!I reg mi nia uff, dia andere Leit regad me uff!I will net Mitglied emma Vrei sei, der Leit wie mi als Mitglied uffnimmd!Je efdr Dei Grend en dr Zeidong kommd, je efdr butzad d’Leit da Arsch mit dr ab!Lass doch d’Leit schwätza ond d’Hond bella!Luschdige Leit machad meh Dommheida wie draurige, abbr dafir scheenere.Mit anderer Leit Sach isch guad ausdoila!Mit andrer Leit Fiedle isch guad durchs Feier rudscha!Mr muass d’Leit nehma, wie se senn, net wie se sei soddad.Mr muass es Geld von de Leit nehma, von de Bäum ko mr’s net schiddla.Nadierlich muss es au domme Leit gäba, abbr doch net emmr meh!Uff am Kirchhof liegad an Haufa Leit, dia glaubd hend, ohne sie gohds net!Uff’m Markt lernd mr d’Leit bessr kenna, als en dr Kirch.Von de Leit muaß mr ’s Geld nemma, von de Bäum ko mr’s no net schiddla.Wenn mir zwoi net wärad, no häddad d’Leit nix zom kratza, segd d’Laus zom Floh!Wenn mr net duad wie d’Leit, hodd mr’s au net wie d’Leit!Wenn’s oms Geld gohd, lernsch d’Leit kenna.Wer d’Leit kenna lerna will, muass bloß a Giadle mid’en doila!Wer d’Leit kennd ond da Weg, gohd nia fehl.Zu de Leit komma ond bei de Leit sei, isch Zwoierlei.