Auf Hochdeutsch: Der trägt einen Sack mit Armut, der mit Elend zugebunden ist.
Der drägd au an Sagg mit Armut, der mit Elend zuabonda isch.
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Der drehd an Pfennig zwoimol om, bevor er en widdr eischdeggd. = Der dreht den Pfennig zweimal um, bevor er ihn wieder einsteckt.
- Der danzd wie da Lomb am Schdecka. = Sagt man über jemanden, der gern und gut tanzt. wörtl.: Der tanzt wie der Lump am Stecken
- Der druggt nei, wie dr Michel en Hemml. = Ein überaus rücksichtsloser Mensch wörtl.: Der drückt sich rein wie der Michael in den Himmel.
- Der däd am liebschda en d’Beddflasch drennei schlupfa! = Der ist halt ein Warmduscher! wörtl.: Der würde am liebsten in die Bettflasche hineinkriechen!
- Der druggt rei wie d’Kälde! = Ein rücksichtsloser Mensch! wörtl.: Der drückt sich herein wie die Kälte
- Der däd am liebschda de andre au no d’ Sonn vrhänga! = Sagt man über einen geizigen Menschen wörtl.: Der würde am liebsten den anderen Menschen auch noch die Sonne verhängen!
- Der däd am liebschda au no Mugga melga! = Sagt man über einen geizigen Menschen wörtl.: Der würde am liebsten auch noch Mücken melken!
- Der duad nix ond drengd au noh a Bier drzua! = Der ist stinkfaul! wörtl.: Der arbeitet nichts und trinkt auch noch ein Bier dazu!
Beispiele, in denen „Der drägd au an Sagg mit Armut, der mit Elend zuabonda isch.“ vorkommt
Siehe auch: ⏵An aldr Sagg ⏵Beddlsagg ⏵Brässsagg ⏵Dabbsagg ⏵Diggsagg ⏵Dreggsagg ⏵eisagga ⏵Fressagg ⏵Gottesaggr ⏵Greizgrabbasagg ⏵Heidasagg! ⏵Hosasagg ⏵Lombasagg ⏵Nervsagg ⏵Rupfasagg ⏵Saggmessr ⏵Saggradie! ⏵saggrisch ⏵Saggsena ⏵saggtomm ⏵Saggtuach ⏵Sausagg ⏵Schlabbsagg > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A leers Gschwätz filld koin Sagg!A Schdigg Brod em Sagg isch bessr wie a Fedr am Huad!An aldr Sagg isch nemme guad fligga!Der drägd au an Sagg mit Armut, der mit Elend zuabonda isch.Der Sagg isch au no net zuabonda!Der schreid oin a wie d’Sau em Sagg!Hendadrei hodd Schbegg em Sagg!Heul a bissle, lach a bissle, morga kommd dr Deede, hodd a rode Wurschd em Sagg ond a zuggrigs Breedle.Liebr en Sagg batscha als oine uff da Buggl kriagaWenn’s zviel isch, no reißd dr Sagg ond brichd dr Bendl!Wer nimmt scho gern an Sagg Hirschgweih en ArmZu amma groba Sagg khörd an groba Bändl.