Auf Hochdeutsch: Sagt man über einen geizigen Menschen wörtl.: Der würde am liebsten den anderen Menschen auch noch die Sonne verhängen!
Der däd am liebschda de andre au no d’ Sonn vrhänga!
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Der däd am liebschda au no Mugga melga! = Sagt man über einen geizigen Menschen wörtl.: Der würde am liebsten auch noch Mücken melken!
- Der däd am liebschda en d’Beddflasch drennei schlupfa! = Der ist halt ein Warmduscher! wörtl.: Der würde am liebsten in die Bettflasche hineinkriechen!
- Der däd am liebschda au no da Zauschdecka melga! = Der versucht aus allem einen Vorteil zu ziehen! wörtl.: Der würde am liebsten auch noch den Zaunstecken melken!
- Der danzd wie da Lomb am Schdecka. = Sagt man über jemanden, der gern und gut tanzt. wörtl.: Der tanzt wie der Lump am Stecken
- Der däd am liebschda au no da Schallbesa melga! = Der versucht aus allem einen Vorteil zu ziehen! wörtl.: Der würde am liebsten auch noch den Stallbesen melken!
- Der däd am liebschda a verreggts Goißle hiada! = Der ist ein fauler Sack! wörtl.: Der würde am liebsten eine tote Ziege hüten!
- Der dabbd rom, wie dr Blinde em Dorf. = Ein umständlicher Mensch. wörtl.: Der läuft herum, wie der Blinde im Dorf.
- Der drägd au an Sagg mit Armut, der mit Elend zuabonda isch. = Der trägt einen Sack mit Armut, der mit Elend zugebunden ist.
Beispiele, in denen „Der däd am liebschda de andre au no d’ Sonn vrhänga!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵Am hellichda Sonndag ⏵Gang mr aus dr Sonn! ⏵Gugg net en d’Sonn ⏵Oschdrsonndich ⏵Sonnaberg ⏵Sonnabrill ⏵Sonnagrem ⏵Sonnawirballa ⏵Sonnawirts Mari ⏵Sonndagsgeld ⏵Sonndagshäs ⏵Sonndagsschual ⏵Sonndich, Sonndag ⏵Sonnenschutz ⏵Sonntagsbummel > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A Eh ohne Kendr, isch wie an Dag ohne Sonn!Der däd am liebschda de andre au no d’ Sonn vrhänga!Hai muass mr macha, wenn d’Sonn scheind.Net oimol scheind d’Sonn vor am Dag!