Auf Hochdeutsch: An der Kopfarbeit ist schon so mancher Ochse gescheitert!
An dr Kopfarbad isch scho so manchr Ochs zgrond ganga!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- An dr Kirbe wirds au Nachd! = Auch die schönsten Momente gehen zu Ende wörtl.: Auch am Kirchweihfest wird es einmal Nacht!
- An Dommr fälld bloß uff, wenn em a Gscheidr vrkommd! = Ein Dummkopf fällt nur dann auf, wenn er einem klugen Menschen begegnet!
- An de Fedra kennsch an Vogl. = Manches sieht man auf den ersten Blick! wörtl.: An den Federn erkennt man eine Vogel.
- An Bsuach machd zwoimol Freud: wennr kommd ond wennr widdr gohd. = Ein Besuch macht zweimal Freude. Wenn er kommt und wenn er wieder geht.
- An echdr Dagdiab faulenzd seiner Lebdag em Schwoiß von seim Agsichd! = Ein richtiger Faulenzer faulenzt sein ganzes Leben im Schweiße seines Angesichts!
- An broidr Arsch kommd net von dinne Spätzla. = Ursache und Wirkung wörtl.: Einem dicker Hintern entsteht nicht durch den Genuß dünner Teigwaren
- An feigr Arsch lässd koine laude Firz! = Feigling! wörtl.: Ein feiger Arsch lässt keinen lauten Fürze!
- An Fuchs frissd au gscheide Henna! = Klugheit schützt vor Schaden nicht! wörtl.: Ein Fuchs frisst auch kluge Hühner!
Beispiele, in denen „An dr Kopfarbad isch scho so manchr Ochs zgrond ganga!“ vorkommt
Partizip Perfekt: ganga - gegangen Präsens: I gang Du gohsch Er gohd Mir gangad Ihr gangad Sia gangad Perfekt: I ben ganga Du bisch ganga Er isch ganga Mir senn ganga Ihr senn ganga Sia senn ganga >Siehe auch: ⏵aganga ⏵aneganga ⏵Aus dr Helle ganga ⏵Do ben e aganga! ⏵eiganga ⏵einegau (eineganga) ⏵En d’Kirch ganga ⏵En Rende ganga ⏵Ens Gschäfd ganga ⏵Ens Schdädtle ganga ⏵Essa ganga ⏵Gangad mr? ⏵Gangad zom Deifl! ⏵Ge eikaufa ganga ⏵Ge schaffa ganga ⏵Geh mr! Gangad mr! ⏵Hendahodd ganga ⏵herganga ⏵hoimganga ⏵I muass ganga ⏵Jetz isch ganga! ⏵Komm, mir gangad! ⏵Kommad, mir gangad! ⏵midanander ganga ⏵Mit Oinera ganga ⏵nebanaus ganga ⏵nebanom ganga ⏵neiganga ⏵noganga ⏵nuffganga ⏵oganga ⏵oganga sei ⏵omganga ⏵Oms Schdeckle ganga ⏵Schaffa ganga ⏵schlofaganga ⏵schwanza ganga ⏵So ko’s no au ganga ⏵Uff a Leich ganga ⏵Uff da Seihr ganga ⏵Uff da Waggl ganga ⏵Uff dr Sau nausganga ⏵Uff d’Daif ganga ⏵Uff d’Gass ganga ⏵Uffs Gmiad ganga ⏵wähla ganga ⏵wäldela ganga ⏵weidrganga ⏵zmm bronza ganga ⏵’S isch dro raganga! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Am Vrdiena isch no koinr zgrund ganga!Amma fromma Mo ond ma bissiga Hond sodd mr aus am Weg ganga!An dr Kopfarbad isch scho so manchr Ochs zgrond ganga!Der Gerechde muß viel leida, hodd sellr Mesner gsagd, als er zom Leida ganga ischDer isch au beim Feldschitz en d’Schual ganga!Grombira schmeggad no bessr, wenn se ersch durch da Maga von ra Sau ganga senn!Mr muass der Sach uff da Grond ganga, hodd dr Baur gmoind, als er en d’Gillagruab gfloga isch.Oft muass an Hafa erschd hee ganga, bevor mr mergd, was mr an nem khet hodOgessa sodd mr net ens Neschd ganga!Oinr muass jo uff d’ Kendr uffbassa, hodd ’s Weib gsagd, als se alloi uff d’ Hochzeidsreis ganga isch!Warom soll I uff dem sei Leich ganga, der gohd au net uff meine.Zur Hochzich ganga ond nix schenka isch, wie wenn einer bronzd ond koin Furz lässd.
Mehrzahl: Ochsa - Ochsen >Siehe auch: ⏵Blärrochs ⏵Brillochs ⏵Heulochs ⏵Hornochs ⏵Kochschual ⏵Lochschnädderer ⏵nochsaua ⏵nochschloifa ⏵nochseha ⏵Ochsaaug ⏵Pfengschdochs ⏵Pfengschdochs ⏵Was kochsch heit? > Kommt auch in diesen Redensarten vor: An dr Kopfarbad isch scho so manchr Ochs zgrond ganga!An Ochs gibt koi Milch!Dr Gliegare gibt noch, hodd’s Baurabiable gsagd ond no da Ochs aguggt.Dr Ochs sodd nia henderm Pflug laufa!Dr Ochs woiß net wenns Sonndag isch, ’s gibt am neamrd a frischs Hemad.Wenn d’Arbad reich macha däd, wär dr Ochs reichr als dr Baur!Wenn i scho koin Baur beh, gohd mr au koin Gaul net hee, brichd mr au koin Ochs a Horn, scheißd mr au koi Katz ins Korn.Wer als Ochs gebora isch, schdirbd net als Nachdigall > Insider-Tipp! So variieren Schwaben das Wort 'Ochs':Ochs passt der Schwabe je nach Bedarf an: aldr Ochs - allmachdsliadrichr Ochs - beesr Ochs - bodabeesr Ochs - bodaschlechdr Ochs - daubr Ochs - dommr Ochs - dreggadr Ochs - dubbligr Ochs - erdamäßigr Ochs - erdaschlechdr Ochs - erdaliadrichr Ochs - erzfaulr Ochs - frechr Ochs - gladdr Ochs - gottsallmächdigr Ochs - gottesgladdr Ochs - gottesjesasmäßigr Ochs - goddsmillionischr Ochs - grädigr Ochs - granadamäßigr Ochs - grandigr Ochs - greizliadrichr Ochs - groddafalschr Ochs - groddahäßlichr Ochs - grommbohrdr Ochs - grondfalschr Ochs - grondvrlogenr Ochs - gschuggdr Ochs - gwaldädigr Ochs - halblebigr Ochs - hondselendr Ochs - hondsgmeinr Ochs - hondsliadrichr Ochs - huradr Ochs - jesasmäßigr Ochs - mordsmäßigr Ochs - narraddr Ochs - nommgschnabbdr Ochs - obachanr Ochs - ogwäschanr Ochs - omeeglichr Ochs - ovrschämdr Ochs - saudommr Ochs - saufrechr Ochs - saugladdr Ochs - sauschlechdr Ochs - schpinaddr Ochs - schdengfaulr Ochs - schlurigr Ochs - schdoffligr Ochs - segglbleedr Ochs - sirmligr Ochs - vrdruggdr Ochs - vrsoffenr Ochs - waidagedr Ochs - wiaschdr Ochs - wurmigr Ochs - zuddeligr Ochs -