Auf Hochdeutsch: Ein Begräbnis in Rottenburg ist meist lustiger, wie der Fasching in Stuttgart.
A Leich en Roddaburg isch ällaweil no luschdigr, wie d’Fasnet en Schduargd.
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- A leers Gschwätz filld koin Sagg! = A leeres Gerede füllt keinen Sack!
- A leerer Gruaß gohd barfuass. = Kein Besuch ohne Mitbringsel. wörtl.: Ein leerer Gruß geht barfuß.
- A manchr Baum bliahd schee, ond drägd doch koi Fruchd! = Der Schein trügt wörtl.: Mancher Baum blüht schön, und trägt dann doch keine Früchte!
- ’S nofalla isch koi Schand, abbr ’s Liegableiba. = Das Hinfallen ist keine Schande, aber das Liegenbleiben.
- ’S muass sich viel ändra, wenns so bleiba soll, wia’s isch! = Schwäbische Einsicht in den Wandel der Welt wörtl.: Es muss sich sehr viel ändern, damit alles so bleibt, wie es ist
- ’S muass au Domme gäba, abbr warom so viele? = Natürlich muss es auch Dumme geben, aber warum so viele?
- ’S menschalad hald iberall, sogar em Hemml. = Wir sind alle nur Menschen wörtl.: Alles ist menschlich, sogar im Himmel.
- ’S Maul kriagd vor de Auga gnuag! = Die Augen sind immer größer als der Magen!
Beispiele, in denen „A Leich en Roddaburg isch ällaweil no luschdigr, wie d’Fasnet en Schduargd.“ vorkommt
Siehe auch: ⏵A scheene Leich ⏵Armleichdr ⏵bleicha ⏵bleichlechd ⏵Bloß iber mei Leich! ⏵dupfagleich ⏵Erleichterung ⏵Gleichgwichd ⏵hoimleichda ⏵hopfaleichd ⏵Leichabiddr ⏵Leichadrägr ⏵Leichahemd ⏵Leichaschmaus ⏵leichd ⏵Schleichle ⏵sondrsgleicha ⏵Uff a Leich ganga > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A Leich en Roddaburg isch ällaweil no luschdigr, wie d’Fasnet en Schduargd.Bei so am wiaschda Weddr isch a Leich koi Vrgniaga!Der hodd a scheene Leich khet!Des war a scheene Leich, schad dass’r nemme hodd drbei sei kenna.Dr Ondrschied zwischa ra Hochzich ond ra Leich isch, dass uff ra Leich emmr oi Bsoffener wenigr isch!Isch oinr reich, gohd mr mit dr Leich, isch oinr arm - Gott erbarm!Warom soll I uff dem sei Leich ganga, der gohd au net uff meine.’S ganz Johr krank ond an Martini erschd koi Leich!