Auf Hochdeutsch: Der Schein trügt wörtl.: Mancher Baum blüht schön, und trägt dann doch keine Früchte!
A manchr Baum bliahd schee, ond drägd doch koi Fruchd!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- A Leich en Roddaburg isch ällaweil no luschdigr, wie d’Fasnet en Schduargd. = Ein Begräbnis in Rottenburg ist meist lustiger, wie der Fasching in Stuttgart.
- ’S Leba gohd emmr weidr, ond wenns mol net laufd, no gnabbd’s wenigschdens! = Das Leben geht immer weiter, und wenn es mal nicht läuft, dann hinkt es zumindest!
- A leers Gschwätz filld koin Sagg! = A leeres Gerede füllt keinen Sack!
- ’S Leba isch koi Schleckhafa. = Das Leben ist kein Honiglecken.
- A leerer Gruaß gohd barfuass. = Kein Besuch ohne Mitbringsel. wörtl.: Ein leerer Gruß geht barfuß.
- ’S Leba isch koi Schlotzr, sonsch wärs rond ond bäbbig. = Das Leben ist kein Lutscher, sonst wäre es ja rund und klebrig.
- ’S Leba isch koi Schlotzr. = Das Leben ist kein Lutscher.
- ’S Leba isch schee, abbr z’deir! = Das Leben ist schön, aber zu teuer!
Beispiele, in denen „A manchr Baum bliahd schee, ond drägd doch koi Fruchd!“ vorkommt
Das U wird gaaaanz lang gesprochen! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A manchr Baum bliahd schee, ond drägd doch koi Fruchd!
"Do hosch abbr a schees Brod backa!" - "Do hosch abbr a scheene Sauerei gmacht!" >Siehe auch: ⏵A Oi scheela ⏵A scheene Leich ⏵A scheenr Kerle ⏵A schees Audo ⏵A schees Weib ⏵Biddschee ⏵Bohrmaschee ⏵Dankschee fir ällas! ⏵Dankschee! ⏵Draim schee! ⏵Dua schee langsam! ⏵Heit isch schee! ⏵I dank hald schee! ⏵Kaffeemaschee ⏵Kehrmaschee ⏵Maschee ⏵Mascheele ⏵Mascheena ⏵Net schee ⏵obacha schee ⏵Riehrmaschee ⏵saumäßig schee ⏵Schbülmaschee ⏵schee do ⏵Schee isch gwä! ⏵Schee siehsch aus! ⏵Schee wärs gwä! ⏵Schee wars! ⏵Scheeheid ⏵scheel ⏵Scheenoach ⏵Schees (frz: Chaise) ⏵Schlof schee! ⏵selda schee > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A manchr Baum bliahd schee, ond drägd doch koi Fruchd!Dia schwäbische Mädla senn älle schee, ausgnomma dia wiaschde.Dia Welt isch schee, abbr viel z’deier!Eigendlich ganz schee frech!Emmr schee roifla, abbr nia saua!Friahr warsch jong ond schee, heit bisch bloß no "ond"!Schaffa kennd so schee sei, wenns net so a Gschäfd wär!Was guad isch, vrbiet’ dr Dogdr, und was schee isch, d’Kirch!Was schee isch, brauchsch net lang butza.’S Leba isch schee, abbr z’deir!