Auf Hochdeutsch: Jeder ist ein wenig dumm, aber so dumm wie mancher, ist niemand!
A bissle domm isch jedr, abbr so domm wie manchr isch koinr!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- A bissle domm isch jedr, abbr so domm wie Du muasch ersch mol werda! = Jeder ist ein wenig dumm, aber so dumm wie Du musst man erst mal werden!
- A bissle isch emmr no bessr, wie gar nix. = Ein wenig ist immer noch besser, als gar nichts.
- A Bäumle kosch biega, an Baum nemme! = Man soll die Dinge nicht zu lange aufschieben! wörtl.: Einen kleines Bäumchen kann man noch (in Form) biegen, einen Baum nicht mehr!
- A Eh isch wie a Voglhäusle: Wer drenn isch, will naus, ond wer draußa isch, will nei! = Eine Ehe gleicht einem Vogelhaus: Wer drin ist, will hinaus, wer draußen ist, möchte hinein!
- A Eh ohne Kendr, isch wie an Dag ohne Sonn! = Eine Ehe ohne Nachwuchs, ist wie ein Tag ohne Sonne!
- A Eh wird meischd em Hemml gschlossa, abbr drnoch fälld mr aus älle Wolga! = Eine Ehe wird meistens im Himmel geschlossen, aber danach fällt man aus allen Wolken!
- A alde Sonndagshos am Werdag hebd net so lang, wie a alde Werdagshos am Sonndag. = Eine alte Sonntagshose hält am Werktag nicht so lange, wie eine alte Werktagshose am Sonntag.
- A alde Kuah vrgissd gern, dass se au amol a Kalb gwä isch. = Eine alte Kuh vergisst gern, daß sie auch mal ein Kalb (also jung) gewesen ist.
Beispiele, in denen „A bissle domm isch jedr, abbr so domm wie manchr isch koinr!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵A bissle ⏵A bissle arg ⏵A klois bissle ⏵koi bissle ⏵Von ällam a bissle ⏵’S gohd no a bissle! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A bissle domm isch jedr, abbr so domm wie Du muasch ersch mol werda!A bissle domm isch jedr, abbr so domm wie manchr isch koinr!A bissle isch emmr no bessr, wie gar nix.Heul a bissle, lach a bissle, morga kommd dr Deede, hodd a rode Wurschd em Sagg ond a zuggrigs Breedle.Heul no a bissle, no muasch nemme soviel soicha!Liebr a bissle ond guad, als an Haufa ond mind.Mit guadem Willa ond a bissle Gwald gohd faschd ällas!Wemmr nix hodd, ko au a bissle viel sei!
Kommt auch in diesen Redensarten vor: A bissle domm isch jedr, abbr so domm wie manchr isch koinr!Älle merkad, wenn i bsoffa be, abbr koinr märkd, wenn i an Durschd han.Älle schwätzad vom Saufa, abbr koinr iebr dr Durschd!Am Vrdiena isch no koinr zgrund ganga!Amma nondrgschluggda Word isch no koinr gschdorba.Es isch koinr so domm, dass’r oim net schada ko!Es isch koinr so domm, es läufd emmr no a Dimmerer rom.Fressa ond Saufa wellad älle, schderba koinr!Heirad irgendoine, no bisch mit koinr andra bschissa.Mit butza ond kehra, ko sich koinr ernähra!Vom Drufflega isch no koinr reich worda.Vom Geld ausgäba isch no koinr reich worda.Wenn Femf aus oim Dellr fressad, wird koinr sadd.Zom Freßsagg wird koinr gebora, abbr uffzogaZwoi dia koinr mog, senn au a Bärle!’S isch koinr zom Vielfrass gebora, abbr ma ko oin dazua zieha.’S schwätzd koinr gscheidr raus, wie ner isch!