Auf Hochdeutsch: Auf die Qualität des Werkzeugs kommt es an! wörtl.: Wie die Sense, so der Schnitt!
Wie d’Säages, so dr Schnidd!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Wiaschd werdad se älle, abbr Sach bleibt Sach. = Hässlich werden alle (Frauen), aber Besitz bleibt Besitz.
- Wer’s glaubd, wird seelig ond wer en Mehlsagg schlupfd wird mehlig! = Wer es glaubt, wird selig und wer in den Mehlsack kriecht wird mehlig!
- Baddeds nix, no schadeds nix! = Wenn es auch nichts nützt, so schadet es auch nicht!
- Wer’s glaubd, wird seelig ond wer en Mehlsagg schlupfd wird mehlig, beim Kameefägr wird ma schwarz ond in dr Schual kriagd mr a Datz! = Wer es glaubt, wird selig und wer in den Mehlsack kriecht wird mehlig, beim Schornsteinfeger wird man schwarz und in der Schule gibt es eine Tatze.
- Wer’s glaubd, wird seelig, wer ’s net glaubd, kommd au en Hemml! = Wer es glaubt, wird selig, und wer es nicht glaubt, kommt auch in den Himmel!
- Wias Heahle, so ’s Oi! = Wie der Herr, so's Gescherr! wörtl.: Wie die Henne, so das Ei.
- Wie hoißt uff Schwäbisch "Geiz ist geil"? Des kosch au selbr macha! = Wir heißt auf Schwäbisch "Geiz ist geil"? Das kannst Du auch selbst machen!
- Bacha isch net gsodda! = Man kann nicht alles über einen Kamm scheren! wörtl.: Gebacken ist nicht gesiedet