Auf Hochdeutsch: Kann ich absolut nicht bestätigen! wörtl.: Wer zum zweitenmal heiratet, ist es nicht Wert, dass ihm die erste Frau verstorben ist.
Wer zom zwoidamol heierd, der isch ’s net wert, dass em ’s erschde Weib gschdorba isch.
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Wer zom Ogligg gebora isch, der brichd da Fengr em Hosasagg = Wer kein Glück hat, bricht sich auch noch den Finger in der Hosentasche
- Wer zur Arbad schbrengd, hodd net viel em Senn! = Wer zur Arbeit eilt, ist ein Blödmann!
- Wer zom laufa gebora isch, kommd uff koin Gaul! = Wer zum Gehen geboren ist, kommt nie auf ein Pferd!
- Wer ’s Weddr scheid, kommd net weid! = Wer Angst vor Ärger hat, kommt nicht weit!
- Wer zeidig ’s beddla afängd, schdirbd net arm. = Wer frühzeitig mit betteln beginnt, stirbt nicht arm.
- Bassierd isch bassierd! = Was geschehen ist, ist geschehen!
- Wer viel afängd, ended wenig. = Wer vieles beginnt, wird wenig zu Ende bringen.
- Wer viel frogd, hörd viele Lugana. = Wer viel fragt, bekommt viele Lügen aufgetischt.