Auf Hochdeutsch: Wer sich nicht beizeiten die Hörner abstösst ..
Wer en dr Jugend net dobd, dobd em Aldr
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Wer em Rohr sitzt, hodd guad Pfeifa schnitza. = Aus dem Vollen schöpfen! wörtl.: Wer im Schilf sitzt, kann gut Pfeifen schnitzen.
- Wer en dr Jugend zviel fährd, muass em Aldr laufa. = Wer in der Jugend zuviel fährt, muss im Alter laufen.
- Wer d’Zindhelzr net schbard wie d’Scheid, kommd net weid. = Gerade an den kleinen Dingen muß man sparen! wörtl.: Wer an den Streichhölzern nicht so genauso spart, wie an den Scheiten, kommt nicht allzu weit.
- Wer en dr Kehrwoch net kehrt, woiß net, was sich khört! = Wer nicht kehrt, wenn er Kehrwoche hat, weiß nicht, was sich gehört!
- Wer d’Leit kennd ond da Weg, gohd nia fehl. = Wer die Menschen und seinen Weg kennt, geht nie fehl.
- Wer frissd wie a Katz ond saufd wie an Hond, der wird ganz ald ond bleibd lang gsond! = Wer wie eine Katze isst und wie ein Hund trinkt, wird alt und bleibt lange gesund!
- Wer d’Leit kenna lerna will, muass bloß a Giadle mid’en doila! = Wer die Menschen kennen lernen will, muss nur ein Grundstück mit Ihnen teilen!
- Beim Schaffa friera ond beim Essa schwitza, des senn mr dia Rechde. = Bei der Arbeit frieren und beim Essen schwitzen, diese Menschen mag ich nicht.