Auf Hochdeutsch: Man kann halt nichts verzwingen! wörtl.: Wenn ein Auge nichts sehen mag, dann hilft auch kein Licht und keine Brille
Wenn a Aug net seha will, hilfd koi Lichd ond hilfd koi Brill!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Wenn älle Herra wärad, wer däd no dia Säu hiada? = Wenn alle Menschen Herren wären, wer würde dann die Schweine hüten?
- Wenn amma Esl z’wohl wird, no gohd’r uffs Eis! = Wenn einem Esel zu wohl ist, geht er aufs Eis!
- Wenn amol gschdemmd isch, isch au schnell geigd. = Wenn erst gestimmmt ist, geht das Geigen viel leichter.
- Wemmr no gsond isch ond koi Hond isch! = Hauptsache man ist gesund und ist kein Hund.
- Wemmr no reich wärad, arm wärad mr schnell widdr. = Oh wenn wir doch reich wären, arm wären wir dann schnell wieder.
- Wemmr oin hocka hodd, no ischs net leichd, uff amma schmala Hockr zom hocka. = Betrunken sitzt es sich schlecht auf einem kleinen Hocker.
- Wenn de mr des net glaubsch, no liag I de gern mit was anderm a! = Ich bin sehr erfindungsreich! wörtl.: Wenn Du mir das nicht glaubst, dann lüge ich Dich gerne auch mit etwas Anderem an!
- Wemmr sadd isch, hilfd a Pfeif gega da Hongr. = Wenn man satt ist, hilft eine Tabakpfeife gegen den Hunger.
Beispiele, in denen „Wenn a Aug net seha will, hilfd koi Lichd ond hilfd koi Brill!“ vorkommt
Mehrzahl: Brilla - Brillen >Siehe auch: ⏵abrilla ⏵brilla ⏵Brillagschdell ⏵Brillanda ⏵Brillochs ⏵Sonnabrill > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Wenn a Aug net seha will, hilfd koi Lichd ond hilfd koi Brill!
Partizip Perfekt: gsäha - gesehen Präsens: I seh Du sehsch Er sehd Mir sehad Ihr sehad Sia sehad Perfekt: I hann gsäha Du hosch gsäha Er hodd gsäha Mir henndgsäha Ihr henn gsäha Sia henn gsäha >Siehe auch: ⏵aus Vrseha ⏵ausseha ⏵Hosch’n gseha? ⏵I han de net gseha. ⏵I ko’s nemme seha! ⏵I ko’s net seha! ⏵Mir sehad ons! ⏵nochseha ⏵Widdrseha! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Des will I seha, hodd sellr Blindr gsagd, ond no erschd nix gseha!I han scho viele Dirre sterba seha, abbr no koin Digga blatza.Schlechd seha du I emmr bessr!Schlechd seha du I emmr bessr, bloß ’s guad höra gohd emmr schlechdr.Wenn a Aug net seha will, hilfd koi Lichd ond hilfd koi Brill!