Auf Hochdeutsch: Was gut ist, verbietet der Arzt und was schön ist, die Kirche!
Was guad isch, vrbiet’ dr Dogdr, und was schee isch, d’Kirch!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Was gschwätzd isch, isch gschwätzd! = Es wird gemacht, wie beschlossen!
- Was gohd mi mei saudomms Gschwätz von geschdrn a? = Hat schon Adenauer erkannt wörtl.: Was geht mich mein dummes Gerede von gestern an?
- Dass bloß nix vrkommd! = Dass um Himmels Willen nichts unnötig schlecht wird oder weggeworfen werden muss!
- Daube Ohra isch schlechd prediga! = Auch ein gutes Wort ist vergeblich, wenn es auf taube Ohren stößt! wörtl.: Tauben Ohren kann man nur schwer predigen!
- Was du heit no kosch endkorga, des verschieb bloß net uff morga! = Was Du heute kannst entkorken, das verschiebe nicht auf morgen!
- Was d’Auga sehad, glaubds Herz. = Was die Augen sehen, glaubt das Herz.
- Was d’nichdern denksch, des sagsch em Balla! = Was Du nüchtern denkst, das plauderst Du im Rausch aus!
- Was e net woiß, machd me net hoiß! = Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß!
Beispiele, in denen „Was guad isch, vrbiet’ dr Dogdr, und was schee isch, d’Kirch!“ vorkommt
"Do hosch abbr a schees Brod backa!" - "Do hosch abbr a scheene Sauerei gmacht!" >Siehe auch: ⏵A Oi scheela ⏵A scheene Leich ⏵A scheenr Kerle ⏵A schees Audo ⏵A schees Weib ⏵Biddschee ⏵Bohrmaschee ⏵Dankschee fir ällas! ⏵Dankschee! ⏵Draim schee! ⏵Dua schee langsam! ⏵Heit isch schee! ⏵I dank hald schee! ⏵Kaffeemaschee ⏵Kehrmaschee ⏵Maschee ⏵Mascheele ⏵Mascheena ⏵Net schee ⏵obacha schee ⏵Riehrmaschee ⏵saumäßig schee ⏵Schbülmaschee ⏵schee do ⏵Schee isch gwä! ⏵Schee siehsch aus! ⏵Schee wärs gwä! ⏵Schee wars! ⏵Scheeheid ⏵scheel ⏵Scheenoach ⏵Schees (frz: Chaise) ⏵Schlof schee! ⏵selda schee > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A manchr Baum bliahd schee, ond drägd doch koi Fruchd!Dia schwäbische Mädla senn älle schee, ausgnomma dia wiaschde.Dia Welt isch schee, abbr viel z’deier!Eigendlich ganz schee frech!Emmr schee roifla, abbr nia saua!Friahr warsch jong ond schee, heit bisch bloß no "ond"!Schaffa kennd so schee sei, wenns net so a Gschäfd wär!Was guad isch, vrbiet’ dr Dogdr, und was schee isch, d’Kirch!Was schee isch, brauchsch net lang butza.’S Leba isch schee, abbr z’deir!