Auf Hochdeutsch: Von Schönheit alleine, kann man auch nicht leben!
Von Scheeheid alloi, kosch au net leba!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Von nix kommd nix! = Von nichts kommt nichts!
- Vor am Essa ben e faul, noch am Essa hänge ’s Maul. = Vor dem Essen bin ich faul, und nach dem Essen ist das genauso.
- Vor dr Hochzich liab Kend, nochher wehd an andrer Wend! = Nach der Hochzeit weht oft ein anderer Wind! wörtl.: Vor der Hochzeit ist man lieb Kind, nachher weht ein anderer Wind.
- Des kosch dreha ond wenda, dr Arsch isch emmr henda! = Das kannst Du drehen und wenden, der Hintern ist immer hinten!
- Des machds Hai au nemme dirr! = Darauf kommt es nun auch nicht mehr an! wörtl.: Das macht das Heu auch nicht mehr dürr
- Des Mädle hodd mi bees grupfd! = Dieses Mädchen hat mich ziemlich gerupft (also finanziell ausgenommen)
- Vom viela Schaffa vrreggad d’Gäul! = Also, immer locker bleiben wörtl.: An der vielen Arbeit sterben die Pferde!
- Vom zuagugga alloi wird mr net fedd! = Nur vom zusehen nimmt man nicht zu!
Beispiele, in denen „Von Scheeheid alloi, kosch au net leba!“ vorkommt
Kommt auch in diesen Redensarten vor: Scheeheid kosch en koi Schissl brogga!Scheeheid vrgohd, abbr a wiaschd bleibd wiaschd!Scheeheid vrgohd, abbr Bsitz bschdohd!Von Scheeheid alloi, kosch au net leba!
Partizip Perfekt: glebd - gelebt Präsens: I leb Du lebsch Er lebd Mir lebad Ihr lebad Sia lebad Perfekt: I hann glebd Du hosch glebd Er hodd glebd Mir henndglebd Ihr henn glebd Sia henn glebd >Siehe auch: ⏵eileba ⏵Em Leba net! ⏵Herraleba ⏵Om’s Leba net! ⏵So ischs Leba äba! ⏵vrleba ⏵’S Leba gohd weidr! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Elend leba, isch no net sterba!Lang leba wellad älle, bloß net ald werda.Leba sodd ma, als kennd mr jedn Dag sterba, ond hausa, als däd mr ewig leba!Mr muass leba, wie mr ko, ond net, wie mr mog!Obachd gäba, längr leba!Von dr Seeligkeid alloi ko mr net leba, ond d’Liab isch bald vrgessa!Von Scheeheid alloi, kosch au net leba!
Siehe auch: ⏵alloinig ⏵Bisch alloi? ⏵muddrseelaalloi > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Alloi drenga, isch wie alloi drescha.An Baur ond an Dokdr wissad zamma meh, als an Dokdr alloi!An Bfarrer on a Bäuerle wissad zamma meh, als an Bfarrer alloi!Der isch au nia alloi!D’Arbad isch koi Grodd, dia hopfd net alloi drvo!Lach no, ’s heula kommt vo alloi!Mir zwoi khörad zamma wie Spätzla ond Soß, alloi au guad, aber zamma oifach subbr!Mr muass emmr ’s Beschd hoffa, ’s Schlechde kommd von alloi.Oinr muass jo uff d’ Kendr uffbassa, hodd ’s Weib gsagd, als se alloi uff d’ Hochzeidsreis ganga isch!Sterba ond heirada muass mr alloi!Vom zuagugga alloi wird mr net fedd!Von dr Seeligkeid alloi ko mr net leba, ond d’Liab isch bald vrgessa!Von Scheeheid alloi, kosch au net leba!Zu dridd schaffa, zu zwoid schlofa, alloi erba.’S Hemad schwitzd au net von alloi!