Auf Hochdeutsch: Dick werden wörtl.: Aufgehen wie eine Dampfnudel
Uffganga wie Dampfnudl
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Do bringad me koi zeh Gäul meh nei! = Da gehe ich auf keinen Fall mehr rein! wörtl.: Da bringen mich keine zehn Pferde mehr hinein.
- Do drehe d’Hand net rom. = Da ist doch kein Unterschied. wörtl.: Da drehe ich die Hand nicht um.
- Do drugga! = Hier draufdrücken! Klick!
- Do brauchsch de gar net so zu wenda! = Da musst Du Dich gar nicht so winden!
- Do bleibd mr ’s Maul saubr! = Dazu sage ich gar nichts! wörtl.: Da bleibt mir das Maul sauber!
- Do gibd’s laudr Näggiche. = FKK wörtl.: Da gibt es lauter Nackte.
- Do glabbrd au scho dr Schdorch! = Sagt man, wenn eine Frau hochschwanger ist wörtl.: Da klappert auch schon der Storch!
- Do bläddrd ja scho d’ganz Farb ab! = Da blättert ja schon die ganze Farbe ab!