Auf Hochdeutsch: Sei nicht so frech!
Sei net so frech!
Weitere Wörter aus „Drohung“
- Sei net so schleckich! = Sei nicht so wählerisch mit dem Essen!
- Sei net so schleckich, sonsch wird Dir Zong gschabd! = Sei nicht so wählerisch mit dem Essen, sonst wird Dir die Zunge geschabt!
- Eich mach e glei Fiaß! = Euch bringe ich gleich auf Touren! wörtl.: Euch mache ich Beine!
- Schwing Dei Huf! = Auf jetzt! Los! wörtl.: Schwinge Deine Hufe!
- Dua nix domms! = Mache keine Dummheiten! wörtl.: Mach nichts Dummes!
- Dua net so, als ob me fressa wellsch! = Sei nicht so böse zu mir! wörtl.: Tu nicht so, als ob Du mich fressen wolltest!
- Dua bloß Dei Fengr weg! = Finger weg! Lass bloß Deine Finger von der Sache!
- Du woisch au, wo’s warm rauskommt! = Du bist auch nur auf Deinen Vorteil aus! wörtl.: Du weißt ganz genau, wo es warm herauskommt.