Auf Hochdeutsch: Seiner Pflicht nachgehen, seine Arbeit machen
Sei Gschäfd schaffa
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Sei mr net bees, abbr ... = Sei mir nicht böse, aber ...
- Sei Mugga han = Eigenheiten haben wörtl.: Seine Mücken haben
- Sei net so vrschrogga! = Sei nicht so ängstlich! Nur Mut!
- Ebfl brogga = Äpfel ernten
- Eander weddr net = eher nicht (starker Zweifel)
- Eggstein, Eggstein, ällas muass verschdeggt sein. = Schwäbischer Auszählreim
- Sein Riassl nahänga = Betrübt sein wörtl.: Seinen Rüssel herunterhängen
- Seid’e nemme aus am Haus komm, han e gar koi Aschbroch meh. = Seit ich nicht mehr aus dem Haus, habe ich keinen Gesprächspartner mehr.
Beispiele, in denen „Sei Gschäfd schaffa“ vorkommt
'I gang ens Gschäfd' kann alles bedeuten, von einem Laden, Büro bis hin zur Arbeit am Fließband oder als Vorstandsvorsitzender. >Siehe auch: ⏵A Gschäfdle macha ⏵Bubabberlesgschäfd ⏵Ens Gschäfd ganga ⏵Glebberlesgschäfd ⏵Glembemberlesgschäfd ⏵Gschäfdle ⏵Heidagschäfd ⏵Hobblahobbgschäfd ⏵I gang ens Gschäfd ⏵Saugschäfd ⏵Sei Gschäfd schaffa ⏵’S Gschäfd
Partizip Perfekt: gschaffd - gearbeitet Präsens: I schaff Du schaffsch Er schaffd Mir schaffad Ihr schaffad Sia schaffad Perfekt: I hann gschaffd Du hosch gschaffd Er hodd gschaffd Mir henndgschaffd Ihr henn gschaffd Sia henn gschaffd > >Wichtig: Zu "arbeiten" sagt der Schwabe "schaffa", "schaffen" ist dagegen bei ihm "macha". >Siehe auch: ⏵aneschaffa ⏵Em Gringl romschaffa ⏵Em Reng romschaffa ⏵Ge schaffa ganga ⏵I gang ge schaffa. ⏵Mir schaffad des! ⏵Schaffa ganga ⏵Sei Gschäfd schaffa ⏵vrschaffa > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Gscheidr wärda, isch au schaffa!Haubdsach mr ko äll Dag uffschdanda ond schaffa!Hocka ond schlotza isch bessr wie schdanda ond schaffa!Mr ko au ogschaffd veschbara, abbr ohne Veschbr ko mr net schaffa!Schaffa, schaffa, Häusle baua ond net noch de Mädla schaua!Schaffa, schaffa, Häusle baua, Hond abschaffa, selbr bella.Wenn De oin feira siehsch, feir mit, wenn De oin essa siehsch, iss mit, wenn De oin drenga siehsch, sauf mit, wenn De oin schaffa siehsch, lass’en oifach!Wenn du morga nix zom schaffa hosch, no komm i gern vorbei ond helf dr!Wenn’s schaffa was leichds wär, no däd’s dr Schuldes selbr!Wer saufa ond feira ko, der ko au schaffa.Wer schbäd uffschdohd, hodd lang schaffa.Zu dridd schaffa, zu zwoid schlofa, alloi erba.