Auf Hochdeutsch: Schulden drücken dauernd! wörtl.: Schulden essen jeden Tag mit aus der Schüssel!
Schulda fressad jedn Dag mit aus dr Schissel!
Weitere Wörter aus „Redensart“
- En Schduagrd will i net amol dod iberm Zau hänga! = Abfällig über Stuttgarter Mitbürger wörtl.: In Stuttgart will ich nicht mal tot über den Zaun hängen
- En ra guada Eh lachd mr middanandr ond net iebranandr! = In einer guten Ehe lacht man miteinander und nichht übereinander!
- En ra guada Eh isch’s wie bei dr Kehrwoch: Jedr isch mol dra! = In einer guten Ehe ist es wie mit der Kehrwoche: Jeder ist mal dran!
- En ra Eh gibds emmr zwoi Meinonga, seine ond die richtig! = In einer Ehe gibt es immer zwei Meinungen, die von ihm und die richtige!
- Schulda vrfaulad net, mr beigd se hald au so ofd om! = Schulden bleiben erhalten! wörtl.: Schulden verfaulen nicht, dazu muss man sie viel zu oft umstapeln.
- En Gotts Noma isch net gflucht! = In Gottes Namen kann man nicht fluchen!
- En dr wiaschdeschade Hegga, senn ofd de schenschde Neschdr. = Der erste Eindruck täuscht oft wörtl.: In den hässlichsten Hecken, findet man oft die schönsten Nester.
- En dr Not lernsch bäda! = In der Not lernt man zu beten!