Auf Hochdeutsch: Sei doch nicht so ungeschickt! wörtl.: Stell dich nicht so blöd an!
Schdell de net so bleed a!
Weitere Wörter aus „Drohung“
- Schdell de net so dagglhafd a! = Sei doch nicht so ungeschickt!
- Schdeig mr doch en Dasch! = Lass mich in Ruhe! wörtl.: Steig' mir doch in die Tasche!
- Grad hodd’s abbr no do! = Gerade hat es aber noch funktioniert!
- Griffl weg! = Finger weg!
- Gmoind ond gschissa isch zwoierloi! = Da irrst Du Dich! wörtl.: Gemeint und geschissen sind zweierlei!
- Gmach! = Langsam! Halt!
- Glotz me net so saubleed a! = Schau mich nicht so blöde an!
- Schbitz Deine Ohralabba = Hör genau zu! wörtl.: Spitze Deine Ohrenlappen