Auf Hochdeutsch: Das Wetter sollte schon mitspielen ..
’S Weddr sodd scho mitdo ..
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- ’S Weddr bleibd! = Das Wetter bleibt so! Das Wetter wird sich nicht ändern!
- A große Schur han = Großen Ärger haben
- A Gschäfdle macha = Ein vorteilhaftes Geschäft machen, aber auch: Auf der Toilette erfolgreich sein
- ’S Tembole nomml braucha! = Einwegtaschentücher benützen, bis man darin Wasser treten kann!
- A Gschiss han = Ärger (Umstände) haben
- A Gschiss macha = Viel Lärm um nichts machen
- ’S sodd ganz needig regna! = Es sollte ganz dringend mal wieder regnen!
- A Gschmäggle han = Etwas anrüchig sein wörtl.: Ein Geschmäckle haben