Auf Hochdeutsch: Das Leben ist kein Lutscher, sonst wäre es ja rund und klebrig.
’S Leba isch koi Schlotzr, sonsch wärs rond ond bäbbig.
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- ’S Leba isch koi Schleckhafa. = Das Leben ist kein Honiglecken.
- ’S Leba isch koi Schlotzr. = Das Leben ist kein Lutscher.
- ’S Leba isch schee, abbr z’deir! = Das Leben ist schön, aber zu teuer!
- ’S Leba gohd emmr weidr, ond wenns mol net laufd, no gnabbd’s wenigschdens! = Das Leben geht immer weiter, und wenn es mal nicht läuft, dann hinkt es zumindest!
- ’S letschd Hemad hodd koine Dascha! = Das letzte Hemd hat keine Taschen!
- ’S lieba ond ’s singa, lassd sich net vrzwinga! = Das Lieben und das Singen, lassen sich nicht verzwingen!
- A manchr Baum bliahd schee, ond drägd doch koi Fruchd! = Der Schein trügt wörtl.: Mancher Baum blüht schön, und trägt dann doch keine Früchte!
- A rechdr Schwob wird nia ganz zahm! = Ein rechter Schwabe wird nie ganz zahm!
Beispiele, in denen „’S Leba isch koi Schlotzr, sonsch wärs rond ond bäbbig.“ vorkommt
Siehe auch: ⏵Hafaschlotzr ⏵Randschdoischlotzr ⏵Schdondaschlotzr ⏵Vierdalesschlotzr > Kommt auch in diesen Redensarten vor: ’S Leba isch koi Schlotzr, sonsch wärs rond ond bäbbig.’S Leba isch koi Schlotzr.
Siehe auch: ⏵omsonschd ⏵Ond sonschd? ⏵Sonsch bisch gsond? ⏵Wer sonsch? > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Jetz hudl doch net so, dr Mensch isch doch koi Eilboschd, sonsch wär er gelb agschdricha.Mach’s gern, sonsch muasch es ogern do!Nemm d’Schaufl net z’voll, sonsch kriagsch se net hoch!Oh Mädle, mach dr fei bloß Logga, sonsch bleibsch amend no ledich hogga!Oinr woiß nia ällas, sonsch breichd mr jo koin Rod.Schenka kann i dir’s leidr net, sonsch kosch jo koi Skondo meh abziaga!Vom Schaffa wird ma net reich, sonsch wärad d’Knechd dia Reichschde!’S gohd net emmr, wie mr will, sonsch kennd mr bei dr Kuah glei dr Käs melka!’S isch äwwl äbbas, was da Hemml hebd, sonsch wär’r scho lang rakhageld!’S isch hald wie ’s isch, sonsch wärs jo wie ’s wär!’S isch wie ’s isch, sonsch wärs wia’s wär!’S Leba isch koi Schlotzr, sonsch wärs rond ond bäbbig.’S wird scho so sei solla, sonsch wärs net so!