Auf Hochdeutsch: Schlimm, wieviel Wurst ich essen muß, bis meine Kinder von der Pelle satt werden.
’S isch äbbas args, was i Wurschd fressa muß, bis meine Kendr vo dr Haud sadd werdad.
Weitere Wörter aus „Redensart“
- ’S isch ällas net so oifach, bsonders wemmr’s dobbeld nimmd. = Es ist alles nicht so einfach, besonders wenn man es doppelt nimmt.
- ’S isch arg ond doch net gschwolla! = Es ist Glück im Unglück wörtl.: Es ist schlimm, aber doch nicht angeschwollen
- ’S isch äwwl äbbas, was da Hemml hebd, sonsch wär’r scho lang rakhageld! = Es gibt immer etwas, was den Himmel hält, sonst wäre er ja schon lange heruntergefallen!
- ’S isch bloß bis gschluggd isch! = Alles geht vorüber! wörtl.: Es ist nur, bis man es runtergeschluckt hat
- ’S isch fei net jedr glei an Schbitzbua, wo vo ma Hond abelld wird! = Es ist nicht jeder gleich ein Gauner, nur weil er von einem Hund verbellt wird!
- ’S isch grad schad drom! = Das ist sehr schade!
- Äbbas Domms isch schnell rausgschwätzd! = Etwas Blödes ist schnell gesagt!
- A wiaschds Weib isch dr beschd Zau oms Haus! = Eine zänkische und streitsüchtige Frau ist der beste Schutz für ein Haus!
Beispiele, in denen „’S isch äbbas args, was i Wurschd fressa muß, bis meine Kendr vo dr Haud sadd werdad.“ vorkommt
Siehe auch: ⏵Do hauds me om! ⏵Kuahhaud > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Aus andrer Leit Haud isch guad Riema schneida!’S isch äbbas args, was i Wurschd fressa muß, bis meine Kendr vo dr Haud sadd werdad.
Siehe auch: ⏵babbsadd ⏵gsaddld ⏵Saddlgaul ⏵Senn Se sadd worda? > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Wemmr sadd isch, hilfd a Pfeif gega da Hongr.Wenn Femf aus oim Dellr fressad, wird koinr sadd.Wo Sechs essad, wird au an Siebdr sadd!’S isch äbbas args, was i Wurschd fressa muß, bis meine Kendr vo dr Haud sadd werdad.
Gab es früher immer auf der Milchkanne, als die Milch noch nicht rahmhomogenisiert war. Die einen liebten es, die anderen ekelten sich davor. >Siehe auch: ⏵Do hauds me om! ⏵Kuahhaud > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Aus andrer Leit Haud isch guad Riema schneida!’S isch äbbas args, was i Wurschd fressa muß, bis meine Kendr vo dr Haud sadd werdad.
Partizip Perfekt: gfrässa - gefressen Präsens: I fress Du frisch Er frissd Mir fressad Ihr fressad Sia fressad Perfekt: I hann gfrässa Du hosch gfrässa Er hodd gfrässa Mir henndgfrässa Ihr henn gfrässa Sia henn gfrässa >Siehe auch: ⏵Den han e gfressa! ⏵Den han e gfressa! ⏵Fressagg ⏵gfressa ⏵rausgfressa > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Friahr han e mei Frau zom fressa gern khet, schad drom, dass es net gmachd han!Mr sodd nia meh saufa ond fressa, als mit ällr Gwald en oin neigohd!Selbr fressa machd fedd!Wenn de nix zom fressa hosch, no friss es wenigschdens aus ra scheena Schissl!Wer net kommd zur rechda Zeid, muass hald fressa, was iebrig bleibd’S isch äbbas args, was i Wurschd fressa muß, bis meine Kendr vo dr Haud sadd werdad.
Mehrzahl: Würschd - Würste >Siehe auch: ⏵A Rädle Wurschd ⏵Batzawurschd ⏵Bixawurschd ⏵Brodwurschd ⏵Floischwurschd ⏵furzwurschd ⏵Gelbwurschd ⏵Hardwurschd ⏵Hausgmachde Wurschd ⏵Läbrwurschd ⏵nowurschdla ⏵romwurschdla ⏵Schengawurschd ⏵Schitzawurschd ⏵Schmierwurschd ⏵Soidawurschd, Soida ⏵vrwurschdla ⏵vrwurschdld ⏵Wurschdabrod ⏵Wurschdbriah ⏵Wurschdgriffl ⏵Wurschdrädle ⏵Wurschdsalad ⏵Wurschdweggle > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Am gernschda han e a kurze Red ond a lange Wurschd!Blogd oin da Durschd, isch ällas andre Wurschd!Heul a bissle, lach a bissle, morga kommd dr Deede, hodd a rode Wurschd em Sagg ond a zuggrigs Breedle.Wenn d’Wurschd so digg wias Brod isch, isch wurschd wie digg es Brod isch!’S isch äbbas args, was i Wurschd fressa muß, bis meine Kendr vo dr Haud sadd werdad.