Auf Hochdeutsch: Auf gar keinen Fall wörtl.: Ums das Leben nicht
Om’s Leba net!
Drohung
Weitere Wörter aus „Drohung“
- Om’s veregga net! = Auf gar keinen Fall! Niemals! wörtl.: Ums verrecken nicht
- Jetz isch mr’s scho vrloided! = Jetzt mag ich das nicht mehr! wörtl: Jetzt ist es mir schon verleitet
- Jetz isch guad! = Jetzt ist es genug! Jetzt reicht es! Schluss jetzt!
- Jetz isch no d’Agschd am Boom! = Jetzt reichts aber! wörtl.: Jetzt ist die Axt am Baum!
- Jetz isch no guad! = Jetzt reichts aber! Es reicht! Jetzt ist gut! Es langt!
- Jetz isch no Hai gnuag honda! = Jetzt reichts aber! Es reicht! wörtl.: Jetzt ist dann genug Heu herunten.
- Jetz isch d’Katz scho gschdrähld! = Jetzt ist es schon passiert! Da kann man nichts mehr daran ändern! wörtl.: Jetzt ist die Katze schon gekämmt!
- Jetz isch dann abbr Dei Gwandum voll = Jetzt ist dann aber mal gut, Dein Maß ist voll
Beispiele, in denen „Om’s Leba net!“ vorkommt
Partizip Perfekt: glebd - gelebt Präsens: I leb Du lebsch Er lebd Mir lebad Ihr lebad Sia lebad Perfekt: I hann glebd Du hosch glebd Er hodd glebd Mir henndglebd Ihr henn glebd Sia henn glebd >Siehe auch: ⏵eileba ⏵Em Leba net! ⏵Herraleba ⏵Om’s Leba net! ⏵So ischs Leba äba! ⏵vrleba ⏵’S Leba gohd weidr! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Elend leba, isch no net sterba!Lang leba wellad älle, bloß net ald werda.Leba sodd ma, als kennd mr jedn Dag sterba, ond hausa, als däd mr ewig leba!Mr muass leba, wie mr ko, ond net, wie mr mog!Obachd gäba, längr leba!Von dr Seeligkeid alloi ko mr net leba, ond d’Liab isch bald vrgessa!Von Scheeheid alloi, kosch au net leba!